Сложности - Кристен Эшли

О, я выиграла.

Да, я выиграл.

Впечатляюще.

***

Миссис Свонсон сидела в моем кресле, а я отделяла часть ее волос, чтобы вставить валик. На мне была футболка с надписью «Она так и говорила» и стрелкой, направленной в сторону рабочего места Лу.

Лу подарила мне ее в подсобке накануне.

Я хохотала до упаду. А до этого мы долго обнимались и плакали с моей лучшей подругой.

Не стоит и говорить, что Лу была счастлива, когда Хикс сделал мне предложение.

Лу предупредила меня, что футболка — это шутка. Мне не нужно было ее носить. Но я все равно ее надела.

Я подняла глаза от волос миссис Свонсон и увидела Джойс, стоящую рядом со мной.

— Я же говорила тебе, — мягко сказала она, — этот человек никогда не казался мне глупым. Он знал, что, если ему на колени упадет что-то хорошее, он будет дураком, если упустит это. Он знал, Грета.

— Да, — прошептала я, глядя ей в глаза.

— Я не могу выразить, насколько счастлива, — поделилась она со мной, продолжая говорить очень тихо. — Не знаю, за кого я больше рада — за Хиксона, что он заполучил такую хорошую девушку, как ты, или за тебя, что ты получила наконец заслуженное. Но я счастлива. Весь город счастлив, дорогая. Смотреть, как вы двое обретаете друг друга, проходя весь этот кошмар, было все равно, что смотреть, как сбывается мечта.

— Ты заставишь меня плакать, Джойс, — предупредил я.

— Ничего подобного, — отмахнулась она, еще немного посмотрела на меня, затем резко кивнула головой. — Ладно, — бодро заявила она. — Я ухожу. Шесть недель, Лу?

Лу пришлось прочистить горло, прежде чем она ответила:

— Ты в моем графике, Джойс.

Джойс ничего не сказала. Она просто ушла.

Я посмотрела на Лу. Она ухмыльнулась мне. Миссис Свонсон фыркнула и спросила:

— Грета, милая, я забыла свой платок. У тебя есть салфетки?

Я посмотрела на нее в зеркало и увидела, что в глазах у нее стоят слезы.

Я мягко улыбнулась и пошла к коробке с салфетками.

— Вот, пожалуйста, миссис Свонсон.

— Ты просто прелесть, — пробормотала она, взяв предложенную мной салфетку.

Я разделила волосы, думая о том, как это странно: девушка, которая не мечтала, живет мечтой, которая стала явью.

Затем я закрутила волосы миссис Свонсон и постаралась сделать это хорошо, несмотря на то, что мое обручальное кольцо постоянно отвлекало мое внимание.

***

— Я не могу поверить в происходящее, — ворчал Хикс, когда мы вошли в прихожую из гаража.

Я старалась не расхохотаться. Поэтому тихо пробормотала:

— Привет, парень. Как прошел твой день, мальчик? — обращаясь к Рокки — собака девочек и Энди, которую мы спасли из приюта. Взрослый щенок, которому было восемь лет, когда мы взяли его прошлым летом, частично лабрадор, частично неизвестно кто.

Мы говорили, что собака принадлежит Энди и девочкам, но на самом деле она принадлежала Хиксу и мне, и не только потому, что мы больше всех были рядом и заботились о ней.

— И я не могу передать словами, как сильно мне нужен бурбон, — продолжал он.

Но я все прекрасно знала. И мне все равно было смешно.

Я позволила Хиксу помочь мне снять пальто. Он взял его и повесил на крючок у двери, после чего снял свое пальто.

Я прошла на кухню, чтобы принести ему бурбон, а Роки занялся тем, чем занимался всякий раз, когда мы с Хиксом расходились. Он стоял в нерешительности, то ли держаться за одного, то ли идти за другим.

Я бросила свой бисерный клатч на остров и уже собиралась подойти к шкафу, где мы хранили спиртное, когда ко мне присоединились Хикс и Рокки.

— Крыльцо? — спросила я, подняв на него бровь.

— Джин? — спросил он в ответ, пристально глядя на меня.

Я старалась не рассмеяться.

— Для меня это не вечер джина, дорогой. Не я рожала на танцполе. Сегодня вечер вина.

Он подошел к винной полке в кладовке и проговорил:

— Я уволю Донну в понедельник.