Жизнь за гранью - Энн Малком

Я прижалась к нему, пытаясь подобраться как можно ближе и думать только об этом, ни на чем другом не сосредотачиваться, пока мой разум не отключится.

***

Кровь. Я резко проснулась, быстро села и в панике осмотрела свои руки, ожидая, что они будут залиты кровью. В тусклом свете комнаты я увидела, что они чисты. Во всяком случае, снаружи.

— У нас все хорошо? — услышала я напряженный голос, донесшийся из-за закрытой двери.

Я повернула голову к смятым простыням рядом с собой. Сейчас там никого не было.

— Да, у нас все хорошо. Выстрела никто не слышал. О теле быстро позаботились. В клубе чисто, — отрезал чей-то голос.

— Слава Богу, черт возьми, — облегчение Хансена слышалось ясно даже через деревянную дверь.

— Да. Вся эта херня могла обернуться совершенно иначе. Чистая гребаная удача, что все получилось так, как получилось. Твоя женщина поставила под угрозу клуб, — голос был холоден. Я узнала Грима.

— Она, бл*ть, столкнулась лицом к лицу с человеком, который разрушил ее жизнь. Какого хрена ты ожидал? Я же говорил тебе, что приводить его куда-то рядом с клубом — плохая идея, — голос Хансена был полон гнева, но звучал тихо, словно он пытался не разбудить спящую в соседней комнате убийцу.

Последовала пауза.

— Я не ожидал, что она появится именно в этот момент. И чертовски не ожидал, что ее реакцией станет — спокойно всадит пулю ему в башку, — сухо сказал голос. — Несмотря на все случившееся, я, черт возьми, впечатлен смелостью этой сучки. Может, не выбором момента и не ее предусмотрительностью. Но любая другая баба в подобной ситуации, скорее всего, превратится в хнычущее месиво или убежит. Твоя женщина сразу же перешла к мести. Она рождена быть старушкой. Причем безжалостной. Лучше убедись, что твой член не собьется с пути.

От этих слов я вздрогнула.

— Да, не думаю, что кто-то думал, что гребаная Мэйси будет той, кто нажмет на курок, уложив этого подонка, — вмешался голос Леви. — Я согласен, возможно, момент был не самым подходящим, но девчонка заслужила свою месть. Чертовски горжусь, что она была достаточно сильной, чтобы справиться с этим.

Наступила тишина. Хансен не выразил ни гордости, ни похвалы по поводу того факта, что я оборвала чью-то жизнь.

— Останетесь здесь на ночь, просто чтобы мы удостоверились, что это дерьмо не свяжут с нами. Затем привези Мэйси обратно в клуб, и убедись, что твой гребаный пистолет вне досягаемости, — добавил Грим с чем-то близким к юмору.

Я лежала в постели, пока все они бормотали слова прощания. Я уставилась в потолок, не зная, что с собой делать. Как вообще начать осознавать то, что я услышала. Вся вина и тошнота, которые я испытывала, казалось, исчезли. Вместо этого я почувствовала, что с меня свалился тяжкий груз.

Дверь со скрипом отворилась, а затем Хансен бесшумно закрыл ее за собой. Я почувствовала, как прогнулась кровать, когда он лег и заключил меня в объятия. Он знал, что я не сплю, но мгновение я ничего не говорила.

— Значит, меня не арестуют за убийство? — ровным тоном сделала я вывод.

Руки вокруг меня напряглись.

— Нет, детка, — пообещал он. — Клуб позаботился об этом. Ты не сядешь.

— Напомни мне послать им открытку с благодарностью. Коробку шоколадных конфет. Или ящик «Джека Дэниэлса», — пробормотала я.

Хансен ничего не сказал.

— Клуб делал такое и раньше? Убирал тела? — спросила я.

— Один или два раза, — к моему удивлению ответил Хансен.

Даже такой расплывчатый ответ был больше, чем обычно получает женщина. С другой стороны, он, вероятно, уже не думал обо мне как о своей женщине.

— Ты считаешь меня отвратительной? — прошептала я срывающимся голосом.

Хансен перевернул меня, полностью накрыв своим телом.

— Что за херню ты несешь? — спросил он напряженным тоном.