Только (не) трогать - Лана Вейден (2020)

— Ладно. Тогда обещай, что вернетесь на Рождество. София обязательно должна попробовать райбекухен[6] и яблочный снег!

— Ничего обещать не стану.

— Маркус, ты ужасный человек! — Кора слегка цокает языком и делает обиженное лицо.

Марк без единого слова разворачивается к выходу и тянет меня за собой, но от этой девушки так просто не избавиться.

— Маркус, погоди! София, стой! У меня кое-что есть… то, что вам пригодится, — она достаёт из сумки буклет — «Свадьба в Хёхсте» — и протягивает его мне.

Растерявшись, беру буклет:

— Спасибо!

Машинально его открываю и читаю первую строчку: «In der Justinuskirche geschlossene Ehen halten ewig»: «Браки, заключенные в Юстинускирхе, длятся вечно».

— Не за что! До встречи, София!

— Э-э… до свидания.

Марк хмурится и снова тянет меня к выходу.

— Маркус, она очень красивая! Вы очень красивая пара! Думаю, у вас будут красивые дети! — несется нам вслед.

— Кричи громче, а то еще не все услышали, — сердито цедит сквозь зубы Марк. Но так как говорит он по-русски, я понимаю: предназначено это не Коре.

Когда мы выходим за ворота, Марк отпускает мою руку и уже не пытается скрыть раздражение:

— И зачем тебя сюда черти принесли? Дай сюда!

Секунда — и «Свадьба в Хёхсте» летит в мусорный бак.

Я знаю точно: когда мужчина не в настроении, с ним лучше не пререкаться. Особенно, если этот мужчина — Марк Майер. А сейчас тем более надо держать рот на замке, быть самой любезной девушкой на свете. Марк сказал, что завтра мы уезжаем. Завтра! А я не приблизилась к нему ни на шаг. До сих пор ничего не выяснила о Богдане.

Однако сдержаться всё равно не получается:

— Почему вы на меня кричите? Разве я виновата? Разве я знала, что мне куда-то нельзя ходить? Или предполагала, что она — ваша родственница?

— Ладно. Ты не виновата, — он сжимает губы и смотрит куда-то в сторону.

— А почему вы не объяснили, что я — не ваша девушка?

— Я не обязан ни перед кем оправдываться.

«Но сбежать всё равно хотел», — вертится на языке. Однако я молчу: и так наговорила лишнего. Теперь надо это исправлять.

— Вы сказали, что завтра мы уезжаем?

Марк словно колеблется — отвечает не сразу:

— Обсудим это позже.

Ладно. Позже так позже. Но сегодня мне нужно хоть как-то его разговорить.

Возвращаемся в полном молчании. Свежесть вечернего воздуха приятно охлаждает щеки и лоб. Смотрю по сторонам: свет фонарей, сепией растекаясь по переулкам, превращает их в дагерротип. Представляю себя путешественницей во времени.

— Думаю, дверь сама откроешь, — неожиданно сообщает Марк, когда мы оказываемся рядом с домом. — Я заходить не буду.

— А куда вы пойдёте? Гулять? Можно мне с вами?

— Нет.

Он всё еще заметно раздражен.

— Но если мы завтра уезжаем, я бы тоже хотела прогуляться.

— Гуляй. Только без меня.

Чувствую, как закипает злость. Засовываю руки в карманы куртки. Сжимаю и разжимаю кулаки.

Спокойно, София. Тебе нужно к нему приблизиться. Любой ценой. А значит, придётся говорить и делать то, что не хочется.

— Без вас я не хочу гулять.

Вместо ответа он безразлично пожимает плечами — мол, ничем не могу помочь.

Прикусываю кончик языка. Ладно, Марк, иди. Я всё равно своего добьюсь.

Открываю дверь и поднимаюсь на второй этаж. Переодеваюсь, принимаю душ и возвращаюсь в спальню. Интересно, скоро ли вернется этот невыносимый мужчина?

Чтобы как-то отвлечься, включаю телевизор. Попадается замечательный фильм — «Mondscheintarif», «Тариф на лунный свет». Никогда о таком не слышала: он напоминает «Амели» и «Дневник Бриджит Джонс». А главную героиню зовут Кора, как и родственницу Майера.

Когда фильм заканчивается, выключаю телевизор и сижу в темноте, рассматривая полоски лунного света на стенах. Обнимаю себя за плечи. Ловлю каждый шорох на улице.