За это я тебя и ненавижу - Ася Оболенская (2018)

В конференц-зал вместе с боссом и гостями я не пошла, это было оговорено заранее. Во-первых, кто-то должен был координировать официантов, во-вторых, делать мне там было нечего, разве что пыль с провода к модему смахивать, чтобы столичная команда босса могла без проблем вести переговоры.

Спустя час времени и две кружки кофе я начала скучать. То ли кофе какой-то неправильный был с отнюдь не бодрящим эффектом, то ли это неведение всему виной, но, так или иначе, настроение стало тоскливым.

Официанты отлично справлялись и без меня, работяги мирно отсыпались дома и не собирались идти громить цех, даже Альберта Ивановича поливать не нужно было. В обще, сиди себе и жди, пока руководство договорится.

От нечего делать достала пудреницу и решила проверить макияж. Блин, даже тут все в порядке. Грусть и тоска. Я уже собиралась положить зеркало назад в ящик стола, однако в последний момент передумала, улыбнулась идеи и вновь уставилась на свое отражение.

Ну, раз немецкая дама так может… Надула губы и оценила результат. Вот, ничем не хуже. Отечественный, так сказать, продукт. Импортозамещение, да!

Я почувствовала неладное, когда, в очередной раз надувшись до состояния хинкали, решила еще и глаза шире открыть.

— Ой. — пропищала, едва не выронив зеркальце, заметив переводчика, стоящего рядом с пальмой. — Вы что-то хотели?

Так, надо верить в лучшее. В университетскую команду КВН меня не взяли Мягко намекнули, что мои актерские данные, ну… Хреновые. Ладно, не слишком мягко. Сейчас мне очень хотелось верить, что эти слова были правдой, и переводчик решил, что у меня просто нервный тик или судорога какая-нибудь.

Мужчина с ответом не торопился, хмурился, и это напрягало. Интересно, если его убить и спрятать тело в горшок к Альберту Ивановичу, кто-нибудь заметит пропажу? Сохранение возможности заключения крупного контракта можно считать нормальным смягчающим обстоятельством?

Вот черт…

— На самом деле, — проговорил переводчик спустя пару веков. — Ингрид делает вот так.

А дальше, к моему величайшему удивлению, мужчина надул губы, однако верхней как-то сильней накрыл нижнюю.

— Действительно… У вас лучше получается… — пробубнила, до сих пор не до конца въезжая в суть происходящего.

— За столько лет совместной работы я научился делать это мастерски. — усмехнулся переводчик, после чего подмигнул и уже в следующую секунду вернул лицу серьезное выражение. — Ингрид и Гюнтер хотят осмотреть цех после того, как перекусят. Думаю, это не займет много времени, так что уже можно предупредить водителя.

— Хорошо. — деловым тоном ответила, после чего переводчик вернулся к остальным.

Да уж…

Экскурсия по цеху действительно была короткой. Все пятнадцать минут, которые мы провели, блуждая среди станков, Ингрид морщила носик, а Гюнтер кивал под рассказы Ильи на чистом немецком. И зачем им, спрашивается, переводчик? Губы-пельмени надувать?

Я отличным знанием языка похвастаться не могла, все же профильными в университете были английский и итальянский, но в общих чертах суть разговора понимала. По крайней мере, его окончание я смогла определить безошибочно.

Улыбнулась и повела всех ко второму выходу, где находилась импровизированная парковка, ожидая, что с минуты на минуту эта важная встреча, наконец, закончится. Первым после рукопожатия с начальником в салон сел Гюнтер, следом за ним отправился переводчик, а затем…

Затем водитель зачем-то завел автомобиль, который через несколько секунд и вовсе тронулся.

Знаете, моей первой мыслью было кинуться вслед за машиной, вопя о том, что они пельменину забыли, хорошо, что сдержалась, потому что практически сразу после того, как у меня возникла эта идея, шеф снял с сигнализации свою машину, открыл пассажирскую дверь и усадил Ингрид внутрь, а затем вернулся к совершенно охреневающей мне.