Ошибка, которую я совершила - Пола Дейли

— Вполне.

— Ваши пожелания?

— На ваше усмотрение, — сказала я. — Удивите меня.

— Хорошо, Роз Туви, — пообещал он. — Удивлю.

Закончила разговор я уже с улыбкой. И только позже, когда лечила локоть Скотта, я поняла, что забыла спросить имя.

— Его зовут Генри, — сказал Скотт, пристально глядя на меня.

Я придерживала его предплечье одной рукой, а другой надавливала на запястье, чтобы растянуть мышцы-разгибатели. Его локоть был почти в порядке, и это был последний сеанс.

— Итак, ты собираешься встретиться с ним?

Я прекратила свое занятие и сделала шаг назад.

— Ты бы предпочел, чтобы я этого не делала, — сказала я.

Без вопросительного знака.

— Нет. Ты можешь встречаться с кем хочешь, — ответил он. — Неважно, что я предпочитаю. Просто, как я уже сказал, Генри довольно ограничен.

— Ограничен? Он не кажется глупым.

— Не кажется, — повторил Скотт.

Он словно выплевывал слова изо рта.

— Послушай, Скотт, — я теряла терпение, потому что мне надоели его игры, — что ты предлагаешь мне делать? Это твоя жена все затеяла, не я. Она почти взяла меня за горло. Я пыталась отказаться. Я несколько раз сказала «нет». Может быть, если бы ты вчера не раздражал ее, мы бы не оказались в такой ситуации.

— Ты думаешь, она нас подозревает?

— Думаю, что нет. Она решила настоять на своем, потому что ты был так категорически против. Потому что ты так придирался к ее брату. Со стороны это выглядело очень странно. Я видела, что Петра не понимает, как ей себя вести…

— К черту Петру, — внезапно рявкнул он. — У Петры нет ни одной собственной мысли в голове.

Я снова отстранилась. Тихо, но твердо я попросила:

— Прекрати, Скотт. Достаточно.

Я опешила. Он никогда раньше не был таким.

— Прекратить что? — потребовал он.

Спокойно и стараясь не провоцировать, я сказала:

— Я не понимаю, почему ты так себя вел. Как будто ты хотел, чтобы тебя заподозрили. Или ты действительно хочешь, чтобы все знали о нас?

— Конечно, нет. Не смеши меня.

— Тогда в чем дело?

Это выглядело так, словно он наткнулся на стеклянную стену. Я замолчала, потому что его лицо внезапно изменилось. Он поднял руку и потер лоб. Затем наклонил голову и медленно выдохнул. Затем поднял ладонь, как бы говоря: «Дай мне минутку».

И вот его глаза стали нежными и полными раскаяния.

— Извини, просто мне было трудно это вынести, — тихо сказал он. — Когда мы снова увидимся? Ты мне нужна.

*

Верный своему слову, Скотт перевел мне четыре тысячи, как только мой счет поступил в его офис. И я начала мечтать о будущем. Ничего фантастического, способного одним махом поднять меня из финансовой бездны. Никаких лотерейных билетов и внезапных наследств. Я вернулась к планированию расходов на ближайшие несколько месяцев. Конечно, я не могла так скоро вернуть деньги родителям, но с помощью Кита Холлингхерста, я начала бы зарабатывать достаточно, чтобы откладывать некоторую сумму каждый месяц.

Я пока не знала, как долго продлятся отношения со Скоттом. Конечно, это было не навсегда, и его внезапная смена настроений от агрессивного до цепкого несколько встревожила меня. Но когда вы видите деньги на своем счете и уже без страха заглядываете в почтовый ящик, трудно отказаться от такого простого решения проблем. Еще две ночи со Скоттом, и долг по моей кредитной карте будет равен нулю.

А если держать все в секрете, то никто и не пострадает от наших действий. Я никого не грабила, и не разрушала ничьи жизни. Я не причиняла никому вреда. Я даже собиралась заплатить налоги со своего заработка. Моя совесть почти замолчала.

И все же я не могла воспринять происходящее, как норму. Как бы я себя ни убеждала.