Не верь мне... - Хелен Рой (2013)

- Меченный быстро в больницу! - приказал он своим авторитетам.

ЭПИЛОГ

Иван пришёл в себя. Первый момент он не мог понять где находиться. Его взгляд прошёлся по помещению, отмечая белый потолок и синие стены. Рядом с кроватью на которой лежал Ваня, сидела Маша. Её глаза были закрыты, но вот словно почувствовав взгляд мужчины, она их быстро открыла.

- Любимый, - поглаживая по голове, прошептала девушка.

Дверь с грохотом открылась, и на пороге появился Михась под руку с Антониной.

- Ну ты Химик и напугал меня. Ты зачем под пули полез? Меня закрыл? - подходя к кровати, спросил авторитет. - Я теперь тебя убить не могу. Вроде как, я твой должник.

- На это и был расчёт.

- Хитрый лис! Что ж живи. Только город мой теперь. Заводы я тебе оставлю, но на большее не рассчитывай.

- А можешь и их забирать. Мы с моей женой уезжаем в Германию, - подмигнув Маруси, ответил Иван. - Хочу завязать с криминалом.

- Препятствовать не буду. Осталось ещё одно не решённое дело, - Михайлов посмотрел на Машу. - Папка Анискина.

- Я её сожгла, - грубо сказала Маруся. - Коля велел её спрятать. Но я так боялась, что решила лучше избавиться от неё. Свидетелей у меня нет. Так, что ваше дело верить мне или нет.

- Не фига себе ты даёшь Краля. Там можно с этими досье таких дел накрутить, а ты в топку. Да я женщин, наверное, никогда не пойму, - качая головой, пробормотал авторитет, обнимая за талию Тоню. - Ладно. Пусть будет так. Антонина пошли.

- Тоня, - позвал Иван.

Девушка обернулась и вопросительно на него посмотрела.

- Прости.

- Ваня я не в обиде. Я изначально подозревала, что ты вернёшься к Маше. Сердцу не прикажешь, - улыбаясь, сказала она. - За меня не волнуйся. Обо мне теперь Михаил позаботиться...

***

Частный самолёт взымал высоко в небо. Маша смотрела в иллюминатор. Ваня прижимал её к себе.

- Боишься?

- Немного. А Дима с Наташей успеют на нашу свадьбу?

- Обязательно. Детка теперь всё у нас с тобой будет хорошо. Только верь мне.

- Ваня ты прости меня.

- За что? - Иван непонимающе посмотрел на неё.

- За то, что не верила тебе.

Маруся достал из сумочки листы досье, которые ещё недавно лежали в красной папке Анискина...

К О Н Е Ц МАРТ 2013 ГОД.

Аллюры - походка

Кантовать - уговаривать

Коновод - главарь преступной группы

Копач - следователь

Копыта отбросить - умереть

Пассажир - заключённый изолятора временного содержания

Базарить - говорить

Очко - туалет

Перевод с латинского - пришел, увидел, победил

Толлинга - переработка иностранного сырья с последующим вывозом готовой продукции.

Оффшорная фирма - это юрисдикция, страна или её часть, где налоговое бремя отсутствует. То есть на такой территории не взимаются налоги, при наличии некоторых обязательных условий. Обязательной является только уплата фиксированных ежегодных сборов. Оффшором иногда могут называть и компанию, зарегистрированную на оффшорной территории.

Auf WiederhЖren - (перевод с немецкого) до свидание.

Madame - (перевод с немецкого) мадам.

Ich hЖre - (перевод с немецкого) я слушаю.

DankeschЖn - спасибо.

Meine Liebe - моя дорогая

Bis morgen warte ich nicht - Я до завтра ждать не буду.

Chefs muss man ins Gesicht kennen - Начальство надо знать в лицо.

Еr ist dein - он твой

bekannt - знакомы

Guten Appetit - Приятного аппетита

ИТР - инженерно-технические работники.