Смертельная игра - Нора Робертс (2012)

Объект накрыл клетку, чтобы он не переволновался.

Заинтригованная, Ева подошла к клетке и приподняла край платка. Внутри сидела, наклонив голову и рассматривая ее, гигантская птица экзотической расцветки.

— Привет! Как дела? Хочешь поиграть? Выпусти меня. Хочешь поиграть?

— Господи, — пробормотала Ева.

— Бе-енни! — позвал Монго.

Ева отпустила край платка.

— Блин, — отчетливо произнес Монго с неподдельной горечью.

Ева обернулась и засекла ухмылку Трухарта.

— Он все утро болтает. Нехило так. Спросил даже, как меня зовут. Бенни говорит, ему около тридцати пяти, и… — Трухарт замолк, смущенно откашлялся. — Я тоже решил, что лучше будет накрыть клетку, чтобы не пугать птицу и не отвлекаться от обыска. Объект попросил по завершении обыска снять платок, так как птица любит дневной свет.

— Все правильно. Что за фото он пытался мимо тебя пронести?

— Вот оно, лейтенант. — Трухарт открыл ящик тумбочки и вынул фотографию. — Я проверил. Обыкновенное цифровое фото, стандартная рамка. Когда я его поймал с этой фоткой, он скорее сконфузился, чем разозлился.

С фотографии чуть искоса глядела смеющаяся Силла Аллен.

В комнате и на стенах квартиры были и другие фотографии, как и в кабинете Бенни в «Играй». Но на них партнеры были все вместе или парами. На этой была одна Силла, и он явно хранил ее как память о чем-то реальном в прошлом или воображаемом.

— Забрать ее в управление?

— Нет. — Ева вернула ему фото. — Оставь на месте.

Она закончила осмотр комнат, записала свои впечатления.

В отличие от Силлы Бенни не держался отшельником. У него был человекоподобный робот и домашний питомец. Говорящий. Чтобы было, кому составить ему компанию и с кем поговорить. Не такой чистоплюй, как Вар, или безалаберный, как Барт. «Склонен к раздумьям», — решила она, вспомнив пустые пивные бутылки.

Перед тем как выйти, Ева подошла к окну. Из окна был виден дом Силлы, она различила окна ее квартиры.

«Каково ему? — подумала она. — И что делается с мужчиной, когда он день за днем, ночь за ночью вынужден стоять тут и смотреть на окна любимой женщины?»

«Зол, конечно, но ему грустно», — как заметила Пибоди. «Да, — мысленно согласилась с ней Ева, — точно подмечено».

16

Дальше они разделились. Ева отослала Пибоди назад в квартиру Силлы помогать с обыском, а сама решила заняться оставшимися двумя квартирами.

То, что они надеялись найти, наверняка зарыто где-то в недрах компьютеров: именно в этом, с точки зрения Евы, была вся проблема. Это ставило ее в невыгодное положение.

— Если что-то есть, — пообещал ей Фини, — мы это рано или поздно найдем.

— Вот это «поздно»-то мне и не нравится.

— Что-то ты не больно мне и моим ребятам доверяешь.

— Фини, я только на вас с ребятами и рассчитываю. — Подбоченившись, Ева сделала круг по рабочему кабинету Бенни. — Для этих троих компьютеры — еда и воздух. Даже все их увлечения только с компьютерами и связаны. И Рорк утверждает, что они в своем деле чрезвычайно хороши.

— Но они не хакеры.

Она наставила на Фини палец.

— А почему нет? Это ведь заманчиво, не так ли? Когда ты так круто сечешь в компах, почти невозможно устоять перед искушением что-нибудь взломать. Это ведь тоже игра. Только не говори мне, что сам в жизни никогда этого не пробовал.

Фини улыбнулся.

— Я офицер Департамента полиции и безопасности Нью-Йорка. Взлом компьютеров — преступление. Гипотетически, теоретически — и если ты это хоть кому-нибудь еще сболтнешь, скажу, что ты лживая сволочь, — я допускаю, что иногда взлом в качестве эксперимента может быть полезен, чтобы сохранять форму.