Не играй со мной - Нора Робертс (1985)

– Слава Богу. – Анна взяла его за обе руки.

– Что дальше?

– Сегодня у меня будут деньги, и я отнесу их, куда он скажет.

– Мы сфотографируем все купюры, – начал говорить лейтенант Реники, вскочив с кресла. – Один из моих людей будет следить за вами.

– Нет.

– Послушайте, мистер Блейд, – терпеливо начал говорить лейтенант, – нет никакой гарантии, что он отпустит мисс МакГрегор после того, как вы ему заплатите. Он, скорее всего …

– Нет, – повторил Джастин. – Мы играем по моим правилам. Никакого хвоста.

Лейтенант глубоко вздохнул.

– Хорошо, в таком случае мы можем подсунуть жучок. В этом случае он приведет нас прямо к ней, как только возьмет деньги.

– А если он обнаружит жучок? – возразил Джастин. – Нет, – повторил он снова. – Я не позволю.

– Вы позволите ему забрать два миллиона долларов, – ответил лейтенант Реники. – Миссис МакГрегор, – повернулся он к Анне, думая, что как женщина, как мать она будет более разумной. – Так же как и вы, мы хотим, чтобы ваша дочь вернулась невредимой. Позвольте нам помочь.

Она посмотрела на офицера долгим спокойным взглядом, но ее рука в ладони Джастина подрагивала.

– Я понимаю вашу обеспокоенность, лейтенант, но боюсь, что полностью согласна с Джастином.

– Фотографируйте деньги, – присоединился к разговору Кейн, – а разыскивать его начнете, когда Сирина будет в безопасности. Господи, я бы хотел лично прикончить негодяя, – добавил он сурово.

– Тогда вам остается надеяться, что он задумал только похищение и получение выкупа, а не убийство, – безжалостно добавил лейтенант Реники. – Он сохранит ей жизнь, пока не получит деньги. Что будет потом, не знает никто. Послушайте, Блейд, – продолжил он с гораздо меньшим терпением. – Может быть, вы не желаете иметь дело с копами потому, что имели проблемы с полицией в прошлом, но чертовски умнее иметь дело с нами, а не с ним. – Лейтенант указал на телефон.

Неосознанным движением Джастин охватил себя руками. Нет, он не доверяет полиции, подумал Джастин. Те бесконечные допросы, которые проводились, пока он сидел в тюрьме, глубоко укоренились в его памяти. Возможно, он совершает ошибку. Возможно, он должен … Внезапно его пальцы замерли. Царапины. Ни царапины.

– О, Боже, – прорычал он и посмотрел на руки. – О, Господи!

– Что такое? – Анна оказалась рядом, ее руки вцепились в него.

Джастин медленно поднял на нее глаза. – Приведение, – прошептал он. Он загнал ужас подальше, как только поднял глаза на лейтенанта Реники. – По телефону Сирина хотела мне что-то сказать. Она произнесла: «Ни царапины». Человек, которого я убил в Неваде, ударил меня ножом. Сирина знает эту историю.

Лейтенант уже набирал номер.

– Вы помните его имя?

Джастин грустно улыбнулся. Разве можно забыть имя человека, который пытался тебя убить?

– Чарльз Терранс Форд. – У него были голубые глаза, припомнил Джастин. Бледно-голубые смущенные глаза. Волна тошноты поднималась все выше, грозя затопить его.

– Выпей это прямо сейчас, – приказал Кейн, вкладывая в руку Джастина стакан с бренди.

Джастин посмотрел на стакан и покачал головой.

– Кофе, – пробормотал он и пошел в кухню. Он не мог ни о чем думать. Он пытался прийти в себя, поэтому вцепился пальцами в стол. Бесполезно. Навалилась та же мучительная безысходность, которая давила на него много лет назад в крошечной узкой тюремной камере. Семнадцать лет, подумал он. Господи, он семнадцать лет ненавидел меня. Что он сделает ей в отместку мне?

– Если ты хочешь пить это, то пей, – грубо сказал Кейн и толкнул чашку кофе по столу. Он вспомнил, как Сирина стояла в этом месте утром, ее глаза смеялись над ним, пока он пытался примириться с фактом, что сестра стала взрослой.

– Я знал, – тихо проговорил Джастин, глядя на чашку черного кофе. – Я знал, что кто-то стоит за моей спиной. Я знал, что она не в безопасности, но я не смог заставить ее уехать.