Приманка для хищника - Сара Харви (2004)

— Белл, что ты делаешь? — обеспокоено прошептала Дот.

— Прости, мне нужно уйти.

— Но, Белл…

— Прости! — крикнула я и бросилась бежать.

Дома Аманда и Ники полулежат на диванах, на глазах — кусочки огурца, лица обмазаны чем-то зеленым, пальцы погружены в мисочки с оливковым маслом.

Комната освещена сотнями маленьких свечек, расставленных повсюду.

Из магнитофона раздается странный низкий вой, как будто кто-то крутит за хвост орущую кошку.

— Что это за вопли?

— Это песни китов, предполагается, что они расслабляют, — сказала Ники, стараясь не шевелить губами.

— У меня от них голова разболелась. — Я уселась на пол рядом с ней.

— Сегодня мы не в духе? — поинтересовалась она. Тем не менее магнитофон выключила.

На телеэкране, совсем не соответствуя атмосфере мистической гармонии, изголодавшийся Кристофер Ли[11] безмолвно, так как звук был выключен, вонзал фальшивые зубы в шею фальшивой девственницы.

Покажите мне плитку шоколада, и на моем лице появится такое же выражение. Мне нужно съесть что-нибудь успокаивающее, калорийное и жирное.

К сожалению, в доме не нашлось ничего, пригодного для еды. Мои товарки сидели на странной диете, когда можно есть только зеленое. В холодильнике я нашла только кастрюлю зеленых макарон с зелеными оливками и миску с гуакамоле[12]. все это выглядело не очень аппетитно. Я попыталась представить зеленый торт или шоколад, но мне это не удалось, а на попытку заикнуться о чипсах с солью и уксусом они отреагировали так, словно я собралась их отравить.

Аманда, как всегда безразличная к чужим потребностям. хотела получить немедленный отчет об Эдди.

— Его сегодня не было целый день. — сказала я.

— Не было? — переспросила она.

— Нет. Мы уже собирались закрываться, когда он появился в сопровождении блондинистой малышки, — вздохнула я.

Аманда резко села, расплескав оливковое масло по подушкам, кружки огурца сползли по ее щекам, словно огромные зеленые слезы, и исчезли в декольте, как монетки в щели игрового автомата.

— Ты шутить! — Ее маска покрылась трещинами. — Сукин сын!

— Полностью с тобой согласна.

— Как он мог?!

— Мешок с дерьмом.

— Поверить не могу.

— Ублюдок.

Ники переводила взгляд с меня на Аманду, словно мы перекидывались воображаемым мячом.

— Думаю, нам необходимо выпить, — сказала она и шмыгнула на кухню.

Через пару минут она вернулась с бутылкой шампанского и тремя бокалами, лицо было чисто

вымыто, только на лбу осталось несколько зеленых комочков.

— Я берегла ее для особого случая, — она махнула бутылкой, — но, кажется, сейчас она нам нужна больше.

Бутылка зеленая, так что возражений она не вызывает.

— Наверняка этому есть прекрасное объяснение. — Ники с надеждой улыбнулась нам, болтая проволочкой в бокале, чтобы избавиться от пузырьков.

— Да, к примеру, у него было свидание, — простонала я.

— Это не могла быть его сестра?

— У него нет сестры. — Не обращая внимания на огурцы, все еще украшавшие ее бюст, Аманда выхватила у Ники бокал и осушила одним глотком.

— Может, подруга?

— Очень близкая, — сказала я с горьким сарказмом.

— Белл, ты мне не помогаешь!

— Ты должна поехать и все выяснить, — бескомпромиссно заявила Аманда.

— Да, ты права. — Я быстро глотнула шампанского, поставила бокал на стол и встала.

Ники с подозрением наблюдала за мной. Я попыталась ускользнуть к себе в комнату, как краб, прячущийся в камнях, но она оказалась проворнее. Догнав меня, она захлопнула за нами дверь.

— Что происходит, Аннабел?

— Мне нужно взять куртку, на улице похолодало.

— Я тебя не об этом спрашиваю, не прикидывайся дурочкой! — с раздражением прошептала она.

— Я не понимаю, о чем ты, — смиренно сказала я.

— Ты ведь злилась не для того, чтобы доставить Аманде удовольствие? Ты ничего не хочешь мне рассказать?