Голубая звезда - Ким Болдуин, Ксения Алексу (2010)

— Не время отпираться, упрямец. — Девочка начала вырываться. Аллегро стиснула ее крепче.

Кадир улыбнулся.

— Вот оно — упущение. В вашей стране женщины выполняют мужскую работу, воюют, когда должны сидеть дома с детьми. Безнадежно испорченные люди.

— Твое положение вот-вот станет куда более безнадежным. Так, если не хочешь, чтобы я сюда пулю всадила, — она указала стволом на висок девочки, — как я сделала с твоим человеком в Амстердаме, прекращай препираться, и давай мне то, что мне нужно.

Улыбка застыла на онемевшем лице Кадира, когда девочка заплакала.

— Папочка, помоги!

— Убери это от нее! — закричал он.

— Кадир, что происходит? — сзади послышался женский голос, и через пару секунд вошла молодая женщина. Ее лицо не было прикрыто, значит, это была жена министра.

Домино была ближе к двери. Она наставила пистолет на женщину и та закричала.

— Прошла и села, — приказала Домино, и указала стволом на ближайший к Кадиру стул.

Женщина подчинилась, в ее округлившихся глазах застыл ужас, когда она увидела, что с дочерьми. Девочки плакали.

— Кадир, что происходит?

— Не лезь в это, — сказал он.

— Твой муж снабжал Аль-Кайду, помогал им планировать теракты в Европе. Мы здесь, чтобы остановить его, — объяснила ей Домино.

— О чем она говорит? — спросила женщина.

— Ни о чем. Она сама не знает, что несет.

— Тысячи, а может быть, миллионы людей погибнут через каких-нибудь несколько часов, и в этом будет виноват он, — сказала Аллегро, глядя на молодую жену министра. — Ты меня понимаешь? Из-за него погибнут невинные дети.

— Но и мои дети ни в чем не повинны, — взмолилась женщина. — Зачем же вы держите их на прицеле?

— Если ради спасения миллионов детей нужно пожертвовать двумя, мы пойдем на это. — бесцеремонно ответила Домино.

Женщина повернулась к мужу.

— Останови их, Кадир! Это правда? То, что они говорят?

— Да, это правда. Мы следили за ним, прослушивали его разговоры неделями, — выпалила Аллегро.

Говорить про правительство США было рискованно, потому что Аллегро знала, сказав, что у них есть свидетельства против Кадира, они до смерти его напугают, ведь на кону окажется не только его карьера, но и сама жизнь.

Женщина смотрела на своего супруга так, словно видела его впервые.

— Что ты наделал? Зачем ты так с нами поступаешь? С нашей страной? Кадир, неужели, мы мало выстрадали?

— У нас нет времени. Или ты говоришь нам, как остановить ракеты, или сидишь тут и смотришь, как мы перестреляем твою семью, во имя того, что, как ты там думаешь, стоит подобных жертв. Решение за тобой. — Аллегро сильно рванула девочку за волосы, и та отчаянно запищала.

— Прекратите. Прошу, прекратите! — молила жена Кадира. — Во имя Аллаха, дай им то, что они требуют.

— Если я это сделаю, я мертвец, — проговорил Кадир. — Они меня убьют, когда узнают, что я предал великую цель.

— А ты так и так мертвец, — бросила Аллегро. — Если не они тебя убьют, то ваше правительство сделает это.

— Тогда зачем мне что бы то ни было говорить вам?

— Ради наших детей! — закричала с яростью его жена. — Если ты не скажешь, они убьют наших девочек.

— Твоя судьба не в твоих руках, с тех пор, как ты решил работать на этих зверей, и ничто уже этого не изменит. — Аллегро картинно переводила взгляд с одной девочки на другую. — Но судьба этих крошек в твоих руках. Так пусть они помнят тебя как отца, который совершил большую ошибку, но принял правильное решение. Решение, которое спасло бессчетное число жизней.

— Кадир, делай, как они говорят! Ради дочек, — умоляла жена министра, поливая слезами его руки.

Старшая девочка — внешне она была копией отца — с безумным вниманием следила за происходящим. Аллегро видела, что, хотя та многого не понимала, она чувствовала опасность, отчаяние матери, и то, что отец не готов ничего делать, чтобы спасти их.