Призрак острова - Ким Уилкинз (2008)

Теперь только одна мысль была у меня в голове. Мне нужно где-то поспать, но только не у себя и не в комнате для контрольных исследований. Тогда меня осенило лечь в кровать Гуннара. Подойдя к двери и широко распахнув ее, я вспомнила стук, который слышала прошлой ночью и резко выглянула в коридор. Я была абсолютно одна. Закрыв за собой дверь, я пошла к кабине моего друга и тут увидела странный предмет, лежащий около цветочного горшка. Я нагнулась, чтобы разглядеть его поближе. Это было подобие маленькой клумбы из веток, а в центре торчал блестящий черный камень, изрезанный какими-то непонятными буквами. И было трудно понять, создала ли его природа или он — ручной работы. Я осмотрелась. Возможно ли такое, что он все время лежал на этом месте, а я просто не замечала этого?

Конечно же, этого не может быть.

Скорее всего я каждый раз проходила мимо и не замечала.

Мне требовалось поговорить с Гуннаром. Мне было необходимо позвонить Магнусу и сказать ему, чтобы он немедленно возвращался, прямо сейчас. Бросив камнем в уродливую клумбу, я помчалась на свое рабочее место и позвонила на мобильный Магнуса. Мне ответил автоответчик, попросивший меня представиться, что я и сделала: «Магнус, это Виктория. Перезвоните мне, пожалуйста, как только сможете». Положив трубку, я взяла записную книжку шефа, где были указаны номера всех сотрудников. Я понятия не имела, где именно в Амстердаме остановился Гуннар, но его родители в Осло могли знать. Их номер был указан. Набирая его, я молилась, — чтобы трубку взял отец Гуннара — англичанин, а не мать.

— Алло… — Женский голос говорил по-норвежски. Черт. Не повезло.

— Мм… Вы говорите по-английски?

— Кто это?

— Ах, прошу прощения. Мое имя Виктория Скотт. Я подруга Гуннара, мы работаем вместе здесь на острове Одина…

— О, Виктория, Гуннар рассказывал о вас. Меня зовут Ева Холм, я мама Гуннара.

— Рада познакомиться. Я бы хотела…

— Гуннара здесь нет.

— Я знаю. Он в Амстердаме.

— На самом деле, он уже на пути домой. Я жду его дома завтра.

— Завтра? — Значит, еще одна бессонная ночь ждала меня впереди. Я почти что всхлипнула.

— Все в порядке?

— Мне нужно поговорить с ним. Вы можете передать, чтобы он позвонил мне?

— Конечно же, я передам. Моя дорогая, у вас очень взволнованный голос.

— Просто я не выспалась, — сказала я, пытаясь разговаривать спокойно и размеренно.

— Гуннар рассказывал, что вы страдаете бессонницей.

Зачем Гуннар рассказывает своей маме все эти подробности? Я разозлилась на него, видимо, из-за своей усталости, но потом опомнилась, осознав, что молчу уже несколько секунд.

— Виктория?

— Да, да. Я совсем одна на острове, к тому же плохо спала, и если бы Гуннар позвонил мне и помог… с оборудованием, это было бы очень хорошо.

— Конечно же, я передам, что вы звонили.

— Спасибо. До свидания.

— До свидания, дорогая. Надеюсь, вам удастся выспаться.

Положив трубку, я почувствовала себя расстроенной из-за того, что так и не поговорила с теми людьми, с которыми хотела. Посмотрев на часы, я решила вернуться к работе, надеясь дождаться звонка Магнуса. Но он так и не перезвонил. В четверть первого я заставила себя пойти в комнату Гуннара. Дождь прекратился, и ветер разогнал тучи. На небе не было видно ни облака. Закрывшись изнутри, я намеренно не стала прикасаться к книгам Гуннара, чтобы, не дай Бог, не спровоцировать нечистую силу вернуться сюда, и залезла в кровать.

Повсюду чувствовался его запах, немного сырой. Я закрыла глаза и мгновенно провалилась в глубокий сон.