Пропавшая жена - Шейла О'Фланаган (2020)

Около двух часов спустя автобус наконец прибыл в прибрежный городок Андай, находящийся у подножья Пиренеев. На первый взгляд все казалось незнакомым, но ведь прошло много лет, прежде чем она возвратилась в то место, которое когда-то называла домом. Правда была в том, что понятие дома было у нее очень размытое. Она не знала, где ее дом – в Ирландии, Англии или Франции. Не знала, к какому миру она принадлежит. Именно поэтому ей было так важно пустить корни.

Винс убедил ее в том, что она вместе с ним принадлежит спокойному и безопасному Дублину. Но она так больше не чувствовала. И именно поэтому желание уехать пересилило желание остаться, и Имоджен решилась следовать своему плану.

Она выбрала именно это место в баскской Франции потому, что когда-то была здесь счастлива и куда всегда обещала себе вернуться. Но, что еще важнее, только несколько человек знали, что когда-то оно было частью ее жизни. Обычно, рассказывая о годах во Франции, она упоминала о Провансе и Париже и никогда не говорила об Андае, чтобы люди не начали спрашивать, почему они с Кэрол уехали: это она обсуждать не хотела. Про Прованс и Париж объяснять было проще, а потом это были такие места во Франции, которые знают все.

Автобус остановился около железнодорожного вокзала. Выйдя из автобуса со своей сумкой, Имоджен сказала себе, что Винс бы сейчас посмеялся над ее паранойей, связанной с поездами. Под этим теплым баскским солнцем в окружении шоколадных домиков и пасторального пейзажа все страхи последних нескольких дней показались ей надуманными и совершенно несостоятельными. Все-таки автобусы были важной частью ее плана, а ей было спокойнее следовать ему.

Глава 3

Винс больше раздражался, чем волновался по поводу того, что Имоджен не ответила на его эсэмэски предыдущим вечером, хоть он ее и просил. Из приложения в своем телефоне он узнал, что рейс в Дублин был задержан и прилетел не раньше полуночи. Он предположил, что Имоджен отправилась домой и, как всегда, будучи беспечной и безответственной, не поставила телефон на зарядку, а сразу упала в постель. Он позвонил ей, хотя был уже час ночи, но нарвался на автоответчик, сообщение на котором его тоже разозлило: «Привет, это Имоджен. В настоящий момент я нахожусь в деловой поездке. Оставьте сообщение, и я обязательно вам перезвоню, как только вернусь». Звучало так, будто она какой-нибудь руководитель высокого полета, а ведь на самом деле она была просто шестеркой Конора Фоули. При этом их стиральные машины и холодильники как раз были весьма высокого уровня.

Впрочем, он знал, что ей нравится воспринимать себя как важную часть единого механизма под названием «Шандон Леклерк». И знал, что она очень радовалась этой командировке в Париж, даже несмотря на то, что он, Винс, предупреждал ее: деловые поездки совсем не развлечение. Он предупреждал ее, что она будет торчать в выставочном зале все время и что у нее не будет возможности навестить места, в которых она когда-то бывала. Но она не хотела слушать. Вся аж тряслась от нетерпения тем сильнее, чем ближе становился день отъезда, а уж в аэропорту выглядела совсем нервной. Ну, возможно, она усвоит урок, подумал он, и больше не будет мечтать о том, чтобы куда-то поехать со своим боссом в будущем.

То же самое раздражающее сообщение на автоответчике он прослушал, когда позвонил из отеля в Корке перед конференцией, назначенной на семь утра. Оставлять сообщение не стал, она ведь и так увидит пропущенный звонок. Но она не перезвонила. На обратном пути в Дублин он снова набрал ее номер и снова прослушал все то же сообщение, но это его не удивило: офисы и склады «Шандон Леклерк» находились прямо в самом центре мертвой зоны сотовой связи. Имоджен частенько жаловалась, что такое месторасположение очень неудобно для бизнеса и компании идет во вред, когда клиенты не могут дозвониться.