Одно идеальное лето - Пейдж Тун (2018)

– На какой случай? – уточняю я.

– На случай, если тебе понравится.

– Залог? Но дом ведь в аренду, да? – быстро спрашиваю я.

– Да, Элис, конечно.

– Уф. Прости, глупый вопрос. Хорошо, тогда…

– Не хочешь спросить меня, что за дом?

Я вздыхаю. Похоже, разговор затянется надолго.

Наконец мы прощаемся, и я спешу обратно в гостиную. По дороге я вижу маму, выходящую из туалета. К моему ужасу, папа смотрит документальную передачу о природе.

– Ты переключил, да?

– Прости. – Он легкомысленно пожимает плечами. – Устал ждать.

– Но ты записал? – встревоженно спрашиваю я. Скажи «да», скажи «да»…

– Нет.

– Черт подери! – восклицаю я и спешу переключить обратно.

– Элис, это всего лишь телепередача, – упрекает мама, усаживаясь на диван.

Когда я нахожу нужный канал, то вижу тихо смеющегося Джо. «Договорились», – говорит он.

«Большое спасибо, Джозеф Страйк!»

Публика ревет, и Энди Карл поворачивается к камере: «Вернемся после рекламы».

– Ну что за хрень! – восклицаю я.

– ЭЛИС! – возмущается папа.

Раньше я при них так не ругалась. Я вскакиваю и выбегаю из комнаты.

– Да что с ней такое? – слышу вопрос мамы, пока спешу наверх, чуть не плача.

Придется искать в Интернете. Забегаю в папин кабинет, запираю дверь и включаю компьютер. Он загружается ужасно долго, но наконец можно приступать к поиску. Даже не знаю, где лучше искать… Снова телефонный звонок, но я не обращаю внимания. Не хочу ни с кем говорить – родители ответят сами. Я понимаю, что веду себя как капризный подросток, но терять уже нечего.

– Элис! – кричит снизу мама. – Это снова тебя!

Да кто там опять? Если снова Лукас, я ему устрою.

Беру трубку и рявкаю:

– Але?

– Это Лиззи.

– Ой, привет.

– Ты видела?

– Нет, черт побери, нет. Папа переключил канал.

– Я все записала, – выдыхает она. – Может, зайдешь?

– Да!

Путь до ее квартиры я преодолеваю почти бегом. Она радостно открывает дверь.

– Скорее. Все готово.

Я спешу в гостиную и сажусь на диван. Она садится рядом и нажимает «пуск». Мы слушаем приветствия, обсуждение нового фильма Джо, а потом начинается самое интересное.

– Все твои отношения длились не больше нескольких недель, – говорит Энди Карл. – В чем проблема? Тебе что, не нравятся женщины?

Публика с изумлением и восхищением стонет от откровенного вопроса. Джо смеется.

– Потому что, если не нравятся, я могу тебе помочь, – добавляет Энди, игриво приподняв бровь.

Снова всеобщий безумный хохот.

– Вот уж спасибо, – отвечает Джо. – Но мне нравятся женщины. Просто я еще не нашел свою единственную.

– А-а-а, – публика дружно ахает.

Энди продолжает:

– По-моему, ты чересчур разборчив.

Джо смеется.

Энди наклоняется вперед с преувеличенным любопытством.

– А может, у тебя разбито сердце?

Джо пожимает плечами, и у Энди загораются глаза. Я едва дышу.

– Так и есть! Кто она?

Джо смущен.

– Рассказывай! Она тебя бросила?

– Нет, все было иначе.

– Тогда как? Первая любовь?

– Ну…

Кажется, глаза Энди сейчас выскочат из орбит.

– Ты так и не смог забыть первую любовь?

– А разве это можно забыть? – отвечает Джо, стараясь сохранить хладнокровие. У меня замирает сердце.

– Вполне, если все было так дерьмово, как у меня. Но не будем об этом. Мы говорим о тебе! Кто она? Как ее звали?

– Э-э-э…

– Джулия? Кэтрин?

– Нет.

– Сара?

– Нет.

– Дженнифер? Я могу продолжить…

– Не сомневаюсь. – Джо поднимает бровь. Боже, как он сексуален.

– Ким? Гертруда? Аннабель? Просто скажи!

– Если это так важно, ее звали Элис.

О боже! Я падаю с дивана и усаживаюсь на полу перед телевизором.

– Элис! Ты так и не смог забыть Элис. Мм! Где она теперь?