Тепличный цветок - Криста Ритчи, Бекка Ритчи (2015)

Я говорил Ло, что поеду в одиночестве. Но меня так сильно волновало его мнение, что было просто сложно уехать одному, покидая его.

Однако напряжение в этом номере растет с каждой минутой, потому что мы все знаем о его отношении к нашей с Дэйзи дружбе. Сейчас же, когда мы вышли за рамки этого тупого термина, ложь тяжко давит мне на грудь.

Ложь.

Я привык жить в ее колыбели и следующей за ней виной. Так было всегда.

- Плохие новости, - говорит Ло, поворачиваясь ко мне. - Коннор облажался.

Я испускаю короткий смешок.

- Я никогда бы и не подумал, что услышу эти гребаные волшебные слова.

- Я ненавижу почти половину из только что сказанных тобой слов, - говорит Коннор расслабленно, словно его и правда не волнует мое мнение, но я вижу, что ему не все равно по тому, как парень сжимает губы.

Волшебные - Коннор охрененно ненавидит волшебство.

А еще ему ненавистно быть неправым.

- Что ты сделал? - спрашиваю я.

- Ничего, - говорит Коннор. - Вот почему, я и облажался.

- Он забыл забронировать номер, - поясняет Ло. - А из-за Кубка Мира по регби, что проходит в Париже на этой неделе плюс Неделя Моды, ни здесь, ни в ближайших гостиницах нет свободных мест.

Блядь.

- Как ты мог забыть о таком? - спрашиваю я Коннора, содрогаясь от того, что так сильно ему доверял. Ну правда, у него ведь фотографическая память. У него повсюду висят чертовы записки и оповещения, чтобы напоминать о важных делах.

- Это в целом не твое дело, но у меня были кое-какие проблемы с женой, - говорит он. - Мои мысли витали в другом месте.

Он все еще сражается с ней?

- Она в порядке? - спрашивает Дэйзи, доставая телефон из кармана и набирая сообщение Роуз.

- Она настолько в порядке, насколько может быть, - завуалированно сообщает Коннор.

- Стервозная, - поясняет Ло, - супер напряженная, одержимая надоедливая Роуз, - он улыбается. - Боже, как же я рад, что она не поехала с нами.

Бровь Коннора выгибается.

- Я тоже начинаю быть благодарен. Правда, у меня нет настроения утихомиривать двоих пятилеток, - он выдерживает паузу. - И если вдруг вы не поняли о ком я, то это относилось к ней и тебе.

Ло смеется, не принимая эту шутку близко к сердцу. Видите, это дерьмо чертовски раздражает. Если бы я сказал подобное Ло, он бы пренебрег мною. Но Коннор, он может сказать все, что хочет на этот счет, острить и при этом не утратить симпатию моего брата.

Это так сильно меня раздражает, что я поворачиваюсь к Дэйзи и протягиваю руку.

- Твоя ключ-карта, - она достает ее из кармана и передает мне. Я открываю дверь, слыша, что беседа парней продолжается и без моего участия.

Дэйзи спрашивает:

- Она не отвечает мне. Мне следует ей позвонить?

- Нет, - говорит Коннор, пока я вхожу в номер Дэйзи. Ребята следуют прямо за мной.

В ее комнате стоит кресло, оно прислонено спинкой к ручке двери ванной. Я ставлю его обратно на все четыре ножки, прежде чем кто-то из парней заметит и начнет задавать вопросы.

- Однако, я волнуюсь, - говорит Дэйзи. - Она обычно отвечает мне сразу же.

- Не бери в голову, - начинает он. - Ты моложе Роуз на семь лет, и хотя я, например, не парюсь из-за своего возраста, она чувствует его весомость в отношении тебя. По мнению Роуз, это не ты, а она должна о тебе заботиться.

- Но ты же можешь в свою очередь позаботиться о ней? - спрашивает Дэйзи.

- Я ее муж, я равен ей.

Я могу почувствовать то, как Дэйзи понимает это последнее слово. Ее плечи опадают от самой идеи того, что она не ровня своей сестре, что она нечто меньшее.

- Эй, - киваю я Дэйзи, а затем качаю головой. - Не очень-то анализируй его долбаную речь.

Она почти не смотрит на меня. Просто спрашивает Коннора дальше:

- Если ее работа - заботиться обо мне, тогда почему она не здесь?

Дымка злости накрывает, как волна, ее черты лица.