Тепличный цветок - Криста Ритчи, Бекка Ритчи (2015)

Он слишком неряшлив для тебя, Дэйзи, - говорит мне она. И добавляет: У него нет работы. Он живет за счет своего трастового фонда. Он лишь катается на мотоцикле да лазает по горам. И все время выглядит, как сумасшедший. Плюс, он в родстве с той ведьмой, Сарой Хэйл. И при этом даже не разговаривает с собственным отцом. (Что касается вражды Хейлов, то моя мама состоит в команде Джонатана Хейла, потому что он лучший друг моего отца.) А Рик – сын стервозной Сары Хейл. (По мнению мамы, это прилагательное - ее основная характеристика.) О, и еще он слишком взрослый для тебя.

Пункт о "слишком взрослый" обычно идет в конце, так как даже при том, что Рик старше меня на 7 лет, для мамы это не столь важный фактор. Фактически, раньше она пыталась свести меня с тридцатилетним мужчиной. Он разбогател, купив права на какую-то популярную песню. Через месяц после своего восемнадцатого дня рождения, согласно договоренности своей матери, я почти пошла с ним на свидание. Но благо, мой отец вышвырнул его вон.

Папу волнует разница в возрасте.

- На прошлой неделе я звонила Хильде, чтобы она убралась здесь, - говорит мама, задирая нос. - Разве она этого не сделала?

- Я отослала ее, - объявляю я. - Я пытаюсь быть максимально независимой, - а это означает не нанимать уборщицу, чтобы та сложила мою одежду в шкаф. - Лили и Лорен не нуждаются в том, чтобы Хильда убирала у них в квартире, - сейчас они живут в Принстоне, Нью Джерси, с Роуз и ее мужем. Это не очень далеко от нас.

Мама возражает.

- Они могут убирать за собой, - верно. Ее взгляд опускается к моему животу, и мама щипает меня в районе талии. - Ты же не набрала вес прямо перед Неделей Моды, правда? - критикует она.

Набрала ли я вес?

Но прежде, чем я успеваю опустить взгляд, чтобы оценить свой вид, мама говорит:

- Не важно. С тобой все будет в порядке, - она поправляет мне волосы - должно быть, они все еще растрепаны - пробегая пальцами по прядям так аккуратно, словно они - драгоценное золото. - Уверена, что ты не хочешь, чтобы я поехала с тобой в Париж? Я могла бы составить тебе компанию, пока тебе будут делать макияж.

- Я просто хочу увидеть, каково это – быть самостоятельной, - говорю я, пытаясь не обидеть ее чувства.

Мама слабо улыбается, претворяясь, что рада за меня.

- Я люблю тебя, - говорит она мне, а затем целует в щеку. - Давай пойдем завтра за покупками. В полдень. Я попрошу Нола заехать за тобой.

- Хорошо.

И как только я думаю, что все прошло гладко, и мама направляется к выходу, в ванной включается душ.

Хотя, Рик знает, что она еще не ушла.

Мама хмурится и вытягивает шею, словно суслик. Она сосредотачивается на двери в ванную.

- Кто-то провел с тобой ночь?

Я не смущаюсь и не схожу с ума. В этой ситуации мне почти что хочется засмеяться. Боже, что же за жизнь я проживаю?

- Это Лили, - лгу я. - Хочешь поговорить с ней?

Я знаю, что мама ответит "нет". Лили сексуально-зависимая, и этот факт плохо повлиял на дела компании моего отца. Негативный отклик прессы оставил свой след на нашей семье различными образами, большая часть которых крайне неприятна моей матери. Я не ненавижу Лили за это, не после того, как наблюдала воочию весь тот стыд и вину, что переживает моя старшая сестра. Но мама не может оставить в прошлом весь свой негатив. Она все еще не в силах простить Лил.

- Я не хочу ее беспокоить, - говорит она. - Будь на связи. И не закрывай больше свою дверь, - она всегда говорит мне это, перед тем как уйти. Мама выходит из спальни, и через мгновение до меня доносится звук закрывающейся входной двери. Как только я его слышу, то открываю двери ванной.