Сладкие яды - Натали Беннетт (2020)

Она сказала мне свое имя. Это уже известно и не имеет теперь значения. Многое можно было узнать о ком-то в тот момент, когда тебе сказали его имя. Большинство людей не понимали, что это все, что нужно такому парню, как я. Потому что обменивал этот маленький кусочек их личности на целый профиль с данными в течение сорока восьми часов.

Это было вроде как мое дело ― собирать личности людей по кусочкам, раскрывая все дерьмо, которое они хотели оставить в тайне.

Нова не была особенной, но в то же время являлась именно таковой. Это сложно. В кухне раздался жужжащий звук, который вернул меня в настоящее и отправил телефон вращаться по кругу.

Мы с Каллумом вместе посмотрели на экран, обмениваясь взглядами, когда увидели, кто это был.

― Наконец-то, ― я схватил телефон и пошел в другой конец кухни. ― Привет, как дела? ― ответил, щелкнув выключателем наружного освещения веранды.

― У меня есть для тебя данные. Мне надо, чтобы ты проведал кое-кого.

― Дай мне секунду.

Я протянул руку, чтобы привлечь внимание Каллума и включил громкую связь

― Продолжай.

― Шесть-ноль-семь-девять, Прескотт-Драйв. Человек, живущий в доме ― Мартин Ридси.

― Понял, ― сказал Каллум.

Я попросил его закрыть морозильную камеру и направился к входной двери, по дороге забирая ключи со столешницы.

― Зачем мы едем?

― Там есть ноутбук и флешка. Забери все.

― Хорошо, ― я вышел на улицу, вдыхая полные легкие запах природы. ― А Мартин?

― Передай ему мои наилучшие пожелания.

― Понял. Теперь отправляемся.

― Ладно, ― пробормотал голос на том конце. ― Ты как, в порядке? Нужно что-нибудь?

― Все хорошо, у нас все хорошо.

Когда я ничего не услышал в ответ, то представлял, как он кивает и поглаживает подбородок. Что же касается родителей, то знал, что мне повезло больше, чем другим. Мой отец не был хорошим человеком. Его руки оставались грязными, как и у большинства членов семьи, но он очень любил своих детей и мою мать ― свою жену. Я мог бы гордиться тем, что он опирался лишь на эти истины.

Чуть-чуть повернулся, когда услышал звенящее уханье, и это было как раз вовремя, чтобы увидеть голую татуированную задницу Триппа, который бежал по причалу и бросился в воду, как пушечное ядро. Я засмеялся со вздохом, качая головой.

― Я позвоню тебе, когда все будет готово.

Мы попрощались, и я отключился, Каллум был в паре шагов, когда мы добрались до пикапа.

***

Потребовался час, чтобы добраться до конца города, где обитал Мартин Ридси. Для нас было идеально, что его ближайший сосед жил в более чем полутора километрах или около того, вниз по дороге. Я припарковался в нескольких ярдах от его подъездной дорожки и заглушил двигатель.

Будучи более чем готов, чтобы войти туда сделать то, что мы делали лучше всего.

Когда я сидел без дела в течение долгого времени, то начинал трахаться со своим разумом. Мне необходимо было оставаться занятым. Адреналин кипел, но вы бы никогда не догадались об этом.

Мы натянули лыжные маски, кожаные перчатки и убедились, что все наши татуировки прикрыты. Маскировка лица была еб*ным клише, одой всем преступникам в кино и тактикой запугивания, которая еще не устарела.

― Думаешь, он там один? ― спросил Каллум, передавая мне оружие.

Я проверил патронник, чтобы убедиться, что он полон, а затем открыл дверь.

― Вот мы скоро и выясним.

Глава 4

РЭТТ

Мы воспользовались темнотой и, укрываясь, проползли в тени, пробираясь мимо элегантного городского автомобиля, припаркованного у дома в стиле ранчо.

Телевизор был включен, я слышал его через заднюю дверь. Кроме этого, изнутри не доносилось ни единого звука. Я сжимал пушку в одной руке, двигаясь к Калуму, чтобы встать ровно перед ним. Обычно именно Энджел помогала проникнуть внутрь, куда бы нам ни нужно было попасть, но наша группа научилась всему много лет назад.