Банановый остров - Катори Ками

- Да всего ничего, метров пять, ну максимум десять, - голос Кертиса прямо сочился ядом, но Кай слышал в нем и беспокойство. Кертис присел на корточки перед Фостером, потянул банку на себя. Глянул на фингал, стремительно набирающий цвет и объем, вернул банку на место. - Ну и как тебя такого в Италию везти? Ты же Самми весь персонал перепугаешь!

- Да плевать на вашу Италию! - рявкнула Салли. - Снимать вас как? Учитывая, что сам момент падения не сняли?!

- Так давайте упаду еще раз! - тут же радостно предложил Том. - Ну или можем изобразить драку…

- Как не сняли, а налобная камера самого Тома? - резонно заметил Ачестон. - А кстати, где она?

- Вот да, кстати, где? - Салли едва не подпрыгнула на месте.

- Ой! - подорвался Том. - Наверное, в кусты отлетела.

- Сиди! - Ачестон удержал его за плечо и буквально толкнул обратно. А потом самолично нашел в кустах камеру и принес Флину.

- Да поставьте вы его крайним в ряду да заслоните наполовину Кертисом, - посоветовал Крайтон. - Глядишь, и не заметит никто…

- Не получится, - покачала головой Салли и переглянулась с Флином.

- Он что, выиграл, что ли? - догадался Пейс и, крякнув, хлопнул себя ладонями по ляжкам. - Ха! Молодец, парень!

- Да ладно? - Фостер уронил банку себе на колени, зашипел - контакт холодного металла и горячей кожи был явно неласковым. - Йенс же должен был!

- Конечно Йенс, - поддержал его Кертис. - Он же всегда у нас главным был!

- Борьба была долгой и жестокой, но в итоге Йенс на втором месте, - улыбнулся Флин. Салли недовольно цыкнула, и он непонимающе поднял брови: - Что? Они же все равно через пять минут узнают.

- Да ну вас всех! - прошипела Салли. - Ни выживать нормально не можете, ни за победу толком побороться, ни финал дать снять по-человечески. Марвин! - она указала пальцем на камеру. - Пойдем глянем, что там это Икар наснимал. И будем думать, совать ли его в воду или забрасывать на дерево.

- Почему не можем? - неожиданно подал голос Йенс. - Мы справились.

- Да в том-то и дело! - Салли удрученно покачала головой, но глянула на него с явной симпатией. - Слишком хорошо справились. Все, идем! - она подхватила Флина под локоть и потащила к трейлеру.

- И что - и все? - Вилли оглядел их с Фостером и Ачестоном хижину. - И завтра мы уже этого всего не увидим?..

- Боюсь, парень, уже на эту ночь для нас всех забронированы номера в отеле на большой земле, - Пейс потер подбородок. - А мы рыбы наловили, и устриц еще куча.

- А если попросить отложить переезд на завтра? - неуверенно спросил Фостер. - Тогда можно было бы устроить отвальную. Представляете, без камер!

- И что, будешь прыгать без трусов? - поддел его Кай. - А что, я бы посмотрел…

Йенс нахмурился и, обхватив его рукой за плечи, резко притянул к себе. На это Кай лишь рассмеялся и обнял его за пояс.

- Полегче, камеры-то еще работают, - напомнил Пейс с улыбкой.

- Да фиг с ними, с трусами, но вы себе не представляете, как трудно этот несчастный комендантский час соблюдать! - Фостер вытаращил глаза. Один, правда, почти не открывался, и синева прилично так пошла на переносицу. Кай готов был поставить сотню, что завтра у Тома заработают обе “фары”.

- Вот точно! - поддакнул Кертис. - Иногда аж язык колет, так сказать хочется!

- Ну вот и будете в солнечной Италии говорить все, что вздумается, - хмыкнул Роберт и обернулся на Пейса. - А мы куда?

- К тебе, - заявил Пейс. - Надо же проверить все триста восемь отличий твоей джакузи от местных теплых бассейнов.

- Триста девять, моя джакузи никогда не совершит вот этого варварства! - Роберт развернулся боком и продемонстрировал изрядную дыру на порядком выцветших трусах. - Еще пара дней - и мне пришлось бы заниматься плагиатом и мастерить себе юбку, как у Кая в первые дни.

- Отличная была юбка! - заявил Кай, улыбаясь.