Паломник. Книга первая - Хармон Купер (2020)

С этими словами Темур поглядел на Хамдо, и тот утвердительно кивнул.

– Вам вовсе не обязательно… – начала Наран.

– Возможно, нам удастся что-нибудь разузнать, – сказал ей Данзен. – А может, Темур прав, и парень просто куда-то перебрался на несколько дней.

– Я готов поспорить, что так оно и есть, хотя у меня не так уж много денег, чтобы делать ставки, – с усмешкой сказал Темур. – Но мы все равно можем проверить. Вреда от этого не будет. Может, увидав Паломника, работники куда охотнее поделятся информацией.

– Вам не обязательно туда идти.

– Хватит, Наран, мы уже решили. – Чтобы показать, насколько серьезны его намерения, Темур встал, вытер руки о салфетку и бросил ее на стол. – Мы узнаем, где Октай.

С Темуром во главе они вышли из ресторана.

Когда они покинули Третий район, Данзен накинул на голову капюшон. Дома вдоль дороги становились все шикарнее по мере того, как они двигались через Второй район к Первому. Здесь было довольно оживленно, работали рестораны, по улицам прогуливались парочки, в одной таверне у Зеленого озера даже играли музыканты.

Они подошли к баням, большому одноэтажному зданию, вдоль которого на длинных шестах были установлены флаги. Полоскавшиеся на сильном ветру полотнища издавали такой шум, что заглушали звуки толпы позади них.

Внутри приятелей поприветствовала женщина с могучей шеей. Ее каштановые волосы были стянуты на затылке в плотный пучок.

– Мытье для троих? – спросила она.

– Мы ищем одного человека, – сказал Данзен.

– Извините, но правила заведения запрещают обсуждать наших посетителей, – ответила женщина, быстро переводя взгляд с рукояти меча на поясе Данзена обратно на его лицо. Если ее и беспокоил факт, что он носит с собой оружие, она ничем этого не показала.

– Вообще-то, младший брат нашей приятельницы отправился сюда несколько дней назад, – начал Темур, стараясь сдерживать свой взрывной нрав, – и до сих пор не вернулся.

– Извините, но я ничем не могу вам помочь, – ответила женщина, слегка приподняв подбородок. – Возможно, он решил покинуть город? Такое время от времени случается. Вы из Третьего района, так ведь?

Переглянувшись с Темуром, Хамдо кивнул.

– Я отлично умею определять, откуда разные люди. Так вот, здесь, в Первом районе, – снисходительно проговорила женщина, – мы не трубим повсюду о своих делах. А также не врываемся в заведения и не требуем чего-то, не предлагая ничего взамен.

– Что?.. – начал было Темур, но Хамдо положил руку ему на плечо.

– Ты хочешь, чтобы мы тебе заплатили? – спросил Данзен.

– Заплатили? Нет. По крайней мере, не мне, а заведению, – сказала женщина, жестом обводя помещение.

Данзен уделил мало внимания окружающей обстановке, отметил только, что пол был сделан из светлой, тщательно подобранной древесины, а для гостей в предбаннике стояло три кресла, по форме напоминавших перевернутые корзины. В воздухе витал запах мыла и пара с намеком на какой-то цветочный аромат.

– Ты хочешь, чтобы мы вымылись, и только после этого ты ответишь на наши вопросы? – уточнил Хамдо.

– Вам троим не помешало бы немного расслабиться. Подозреваю, что вы весь день работали, и вам просто некогда было избавиться от грязи под ногтями и от разводов на лицах. Вы наверняка собирались отмыть их попозже, перед тем, как отправиться спать. Я бы порекомендовала вам один из наших пакетов услуг. Он начинается с мытья с одной из наших умелых банщиц, затем следует массаж, а потом вы вместе с приятелями можете посидеть в парной.

– Мы не за этим пришли, – произнес Темур сквозь стиснутые зубы.

Данзен, который обычно мылся в горном ручье неподалеку от монастыря, обдумал ее предложение. Это позволило бы ему осмотреться. Кроме того, он уже очень давно не позволял себе подобной роскоши. У него еще оставалась часть денег, которые он получил от Харши, их вполне хватило бы на троих.