Не жена - Анна Токарчук (2020)

В комнату вошли наши отцы. Они с такой надеждой смотрели на нее, что сердце сжалось. А когда губы мой девочки чуть дрогнули, ее отец рухнул на колени возле кровати и зарыдал.

Нас попросили ненадолго выйти. Я с трудом заставил себя покинуть комнату. До сих пор не верилось, что Карина очнулась. Скорей бы снова услышать ее голос.

Пошел за нашей малышкой. Ее мамочка захочет увидеть свою крошку. Наконец — то вся семья будет вместе. Как же нам тебя не хватало. Чудо мое любимое.



Глава 28

Карина.

Я блуждала по темным лабиринтам. Никак не могла найти выход. Казалось, еще немного, еще чуть-чуть, и я увижу дверь, которая выведет меня наружу, к свету. Но все попытки оказывались тщетными раз за разом.

Я слышала голос матери. Она звала меня. Видела ее силуэт. Но чем ближе подходила к ней, тем дальше она становилась от меня.

Это ведь просто сон. Тогда почему не просыпаюсь?

Темнота вокруг становилась какой-то густой, вязкой. И постоянный запах медикаментов.

Потом я стала слышать голос Артура. Он звал меня. Просил проснуться и посмотреть на него. Я пыталась, но ничего не выходило.

Голос отца слышался как сквозь плотный туман. Я брела, держась за стены. Иногда они просто растворялись от моих прикосновений, и я снова искала выход.

Плач ребенка… Он был таким горьким и потерянным, что я сама рыдала в ответ. Казалось, где-то там ждет меня Катюшка. Ей страшно, а мама все никак не может найти к ней дорогу.

Я бежала. Плакала и кричала, отчаянно царапая стены вокруг.

Маленькая моя, мамочка найдет тебя.

Плач малышки разрывал душу в клочья. Безнадежность и липкий страх заполняли сердце.

Как мне отсюда выбраться?

В тот момент, когда силы окончательно начали покидать меня и я упала на холодный каменный пол, плача и молясь, почувствовала легкое прикосновение к волосам.

— Вставай, доченька. Нельзя отчаиваться — голос матери был таким близким. Я всхлипнула и обернулась. Она сидела рядом со мной.

— Мам, я умерла?

— Нет, милая. Но ты не должна сдаваться. Тебя ждет дочка. Отец и Артур. Ты не можешь бросить их. Они нуждаются в тебе.

— Я не могу… Не знаю как… Не получается — еще горше расплакалась я, обняв маму.

— Получится, милая — она ласково поцеловала меня в лоб — Помни, я тебя всегда буду любить.

Она запела колыбельную, поглаживая меня по волосам. Я закрыла глаза, чувствуя такую безмятежность и спокойствие, что все страхи остались позади.

* * *

Голос Артура звучал рядом. Я пытаюсь повернуть голову и открыть глаза. Веки слишком тяжелые. Но пробую снова и снова и наконец, у меня получается. Свет бьет по глазам и снова закрываю их.

— Карина, вы меня слышите? — незнакомый голос рядом. Я моргаю и пытаюсь ответить. Мой голос плохо слушается меня. Мужчина снова задает какие-то вопросы.

А потом я слышу голос отца и его теплая ладонь накрывает мою руку.

— Папа… — шепчу.

Мокрые капли падают на пальцы. С трудом поворачиваю голову. Отец плачет. Мне так хочется его утешить, но я слишком слаба.

Кажется мне вводят какое-то лекарство. Боюсь снова заснуть, отчаянно сопротивляясь подступающему мороку. Но слабость такая сильная, что я отключаюсь.

* * *

Проснулась от прикосновения к губам. Моргнула, открывая глаза. Надо мной склонился улыбающийся Артур. Он выглядел таким счастливым, что я невольно улыбнулась в ответ.

— Доброе утро, спящая красавица — в его голосе было столько нежности и любви, что у меня защипало в глазах — А я принес тебе Катюшка. Пора бы вам уже познакомиться.

Сердце застучало быстро-быстро. Я облизнула пересохшие губы и попыталась сесть.

— Сейчас помогу — он нажал какую-то кнопку и изголовье кровати поднялось. Потом помог мне устроиться поудобней.

— Все хорошо?