Один за другим - Рут Уэйр (2022)

На другой чаше весов были моральные терзания, именно из-за них обычно так тяжело хранить секреты. Мы выбираем не то, что правильно, а то, что выгодно, — данный факт вновь и вновь подчеркивала Тайгер во время все более ожесточенных споров, повторявшихся в отеле Сент-Антуана из вечера в вечер.

— Хочешь сказать, — бушевал Тофер, — если бы не «Снуп», ты заставила бы семью Евы пройти через все вот это?! Осознанно добавила бы на счет Лиз еще один труп, разворошила бы старые раны родственников того бедолаги, добила бы Арно правдой, которую ему лучше не знать? Стоит ли она подобных жертв, если виновные уже мертвы?!

— Нет! — кипятилась Тайгер. — В том-то и дело, мы приравниваем к правде не вот это, мы приравниваем к ней «Снуп», отсюда и проблемы! Тофер, не жди, что каждый встречный и поперечный будет жертвовать своими принципами ради твоей компании! Так не бывает. Ты рассуждаешь как спесивый привилегированный…

— «Привилегированный, привилегированный»! — кричал в ответ Тофер. — Дурацкое слово, меня уже от него воротит! Им теперь называют любого белого! Ты вообще в курсе, что означает понятие «привилегированный», Тайгер? Оно означает, что человек заслуживает определенных благ, имеет на них законное право по тем или иным причинам. Подумай об этом в следующий раз, когда решишь обозвать кого-нибудь привилегированным!

Именно об этом я и думаю теперь, спустя три недели. Думаю о том, что означает понятие «привилегированный». О том, что семья неизвестного несостоявшегося инвестора имеет привилегию и право знать правду о своем сыне и брате. Что невинная дочурка Евы имеет право расти вне тени поступков ее матери. Еще я думаю о том, что мертвые имеют право покоиться с миром.

Тофер — привилегированный баловень судьбы, это правда. Привилегированный — именно в том смысле, какой имела в виду Тайгер. Всю жизнь Тофер брал, брал, брал, и то же самое делала Ева. Они использовали людей, как личные шахматные фигурки. Подчиненные, инвесторы, друзья, родные — Ева с Тофером брали, брали у всех. И никогда не принимали на себя ответственность за причиненное зло.

Я думаю о том, что означает понятие «ответственность».

Думаю о вине.

О том, что пора жить дальше.

Эрин

Когда я укладываю вещи в своей комнате наверху, приходит электронное письмо.

Не знаю, чего я ожидала: возможно, каких-нибудь последних инструкций от Кейт насчет нашей компенсации или очередных документов от отдела кадров с просьбой их подписать. Послание не от Кейт и не из отдела кадров. Электронный адрес мне незнаком.

В строке «Тема» значится «Прости».

Первым делом прокручиваю письмо до конца, смотрю имя отправителя — и не верю собственным глазам. Тофер. Какого дьявола он мне пишет?

Я хмурюсь. Возвращаюсь к началу, читаю.

Дорогая Эрин!

Думаю, ты уже читала в новостях о разорении «Снупа». Проклятые капиталисты-стервятники. Пока ты на коне, они лезут без мыла в ж…, а когда в них по-настоящему нуждаешься, шарахаются как от прокаженного.

Если бы Ева была жива, она бы наверняка съязвила: «Я тебя предупреждала». Но Евы нет, и, значит, я не могу доставить ей даже столь малого удовлетворения.

Я раздобыл твой электронный адрес из пользовательской базы данных, прежде чем нас заблокировали. Нехорошо, да. Не сдавай меня. Послушай, я хотел сказать… а, чтоб его! Сам не знаю. Прости — и прочая ерунда в том же роде. Прости за все, что с тобой приключилось, а главное — прости за мои идиотские высказывания об Алексе и Уилле. Мне не дает покоя тот день в шале, когда я понял, кто ты, и… в общем, понимаешь, я не могу взять свои слова обратно, но я ведь так и не попросил за них прощения. Вот, делаю это сейчас.