Сожженная - Сара Шепард (2013)

Ханна испустила близкий к истеричному смешок.

- Они нас видят!

Лодка поднялась на вершину волны и затем отскочила вниз передом.

Это выглядело как рыбацкое судно, с сетями, натянутыми по бокам, и столбом, выступающим из-под каркаса.

На водителе была надета рыбацкая шапка цвета хаки, закрывающая его глаза.

Спенсер было интересно, был ли это кто-то с круизного лайнера.

- Хватайтесь! - раздался голос. В воде появилась верёвка.

Спенсер карабкалась по ней, но как только она почти забралась, Ария потянула ее за ногу.

"Нет", сказала она, понизив голос.

Спенсер хотела было возразить, но тогда она последовала взгляду широких глаз Арии.

Девушка стояла на палубе. Спенсер начала вертеть головой.

Наоми.

-Хватайся!-сказала Наоми еще раз. Она вытащила веревку и закинула ее обратно, как удочку.

Когда никто из них не повелся на приманку, она сузила свои глаза:

- Что с вами не так, люди? Вы хотите утонуть?

-Уплывайте!- закричала Спенсер, поворачиваясь кругом в воде.- Нам нужно уйти от нее!

Но тогда с лодки позвал другой голос:

- Девочки, поторопитесь, пожалуйста! Мы должны отвести вас в безопасное место!

Спенсер прекратила плыть по-собачьи, узнав голос.

У Эмили тоже отвисла челюсть. Как только волна прошла, вторая фигура появилась у ограды.

На нем было плотное розовое поло, шорты из индийской ткани и очки в форме звезд. Выражение его лица было расстроенным и пугающим.

- Джереми? - выпалила Спенсер, заморгав.

Рядом с ним появилось ещё несколько людей. Распутная соседка Эмили - Эрин. Кирстен Каллен и Майк. Ноэль.

Они были спасены.

30

ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ

-Хватейтесь!-Джереми перевесился через борт лодки с протянутыми руками-Я затащу вас сюда.

Взгляд Ханны метался между Джереми и Наоми, а также капитаном судна - парнем с низко надвинутыми полями шляпы.

Затем она посмотрела на остальных членов спасательной команды.Знакомые и незнакомые лица глядели на нее с сочувствием с борта лодки.

Майк выглядел так, будто в любую минуту мог начать рыдать.

Ноэль Кан протягивал руку,чтобы ухватить Арию,его лицо было бледным.

Волна захлестнула голову Ханны и на какой-то момент она оказалась под водой.

Хоть она и очень не хотела даже ступить на судно с Наоми,все было безопасным.

Она замёрзла. Руки и ноги потеряли чувствительность, голова кружилась - Ханна была вполне уверена в том, что истощена.

Она схватила веревку и позволила Джереми,Ноэлю и другим ребятам из спасательной команды затащить ее на борт.

Кто-то накинул большое полотенце на ее плечи и она сидела мгновение,тяжело дыша.

У перил судна кипела бурная деятельность, когда спасательная команда затаскивала Арию, Эмили и Спенсер на палубу.

Джереми стоял над ними,уперев руки на бедра.

-О чем вы только думали,крадя спасательную лодку и направляясь в сторону от берега?-кричал Джереми.

Его очки в форме звезд съехали,но он не пытался поправить их.

-Вы вообще понимаете,что у вас проблемы?Что скажете в свою защиту?

Все переглянулись.Затем Спенсер сделала шаг вперед.

Я потеряла кое-что во время предыдущего дайвинга этим днем.Семейную реликвию.

Я просто подумала,раз мы все равно эвакуируемся,мы могли бы быстро заплыть сюда и поискать ее.

Ханна в изумлении смотрела на нее,пораженная быстрым ходом мыслей Спенсер.

Когда мы приплыли к бухте,мы вылезли и стали плавать вокруг,ища ее-добавила она.-А потом наш спасательный плот сдулся.

Джереми потряс головой-Не думайте,что ваши родители об этом не узнают.И ваша школа.

Ханна тяжело сглотнула и почувствовала,что Ария рядом с ней,напряжена.Но потом,что-то внутри освободилось.