Фикс - Дэвид Балдаччи (2018)

– Вы уже говорили с Натали?

– Пока что нет. На самом деле она нас не интересует. Азартные игры и связи с русской мафией не входят в нашу юрисдикцию. Мы передали всю информацию соответствующим ведомствам.

– Какие именно тайны продал Дабни? Вы сказали, что речь идет о чем-то настолько важном, что это может привести к трагедии похуже событий одиннадцатого сентября.

– Делая сравнение с одиннадцатым сентября, я нисколько не преувеличивала.

– Но если ставки действительно настолько высоки, почему вы не хотите помощи от ФБР?

– «Знают только те, кому положено знать» – это не какая-то чушь из кино, Декер. Эта фраза имеет большой смысл.

– Какой же?

– Если хотите начистоту, на самом деле мы не знаем, кому можно доверять. И чем меньше посвященных, тем лучше.

– Тем самым вы, возможно, оставляете за бортом как раз тех, кто мог бы помочь вам разрешить эту проблему и спасти страну от повторения одиннадцатого сентября, – резко промолвил Декер.

Его слова смутили Браун, однако она не стала спорить.

– Вам известен покупатель?

– Мы над этим работаем.

– И вы уверены, что это не русская мафия? Быть может, Дабни просто передал им секреты в качестве уплаты долга.

Браун покачала головой.

– Все дело в том, что мафия не знала бы, как обналичить подобные секреты, и поэтому даже не стала бы с ними связываться. Без крайней необходимости никто не захочет навлекать на свою голову всю мощь американской военной машины. Нет, мафия получила от Дабни деньги, а тот раздобыл их, продав секреты кому-то еще.

– Другому государству?

– Скорее всего.

– Почему?

– По двум причинам. Только другое государство захочет ввязываться в столь рискованное дело. Для этого требуются средства и глубокий карман. И только другое государство имеет необходимые разведывательные ресурсы, чтобы определить, какие именно секреты ему нужны от Дабни.

– Значит, не он сам выбирал, что красть? Это сделал заказчик?

– Практически несомненно. Такую операцию не затевают ради того, чтобы получить в конечном счете неизвестно что. Уверена, стоящие за этим люди сказали Дабни, что именно им нужно из того, к чему у него был доступ. Все было очень хорошо спланировано. Что наводит нас на мысль о том, что у этих людей был осведомитель. Вот почему мы стремимся как можно больше сузить круг посвященных. Раз нас скомпрометировали, мы ошибемся вдвойне, открывшись не тому, кому нужно.

– Вы проследили деньги?

– С одного конца. Десять миллионов.

– Десять миллионов долларов! – У Декера отвисла челюсть. – Этот Корбетт – он что, играл круглые сутки семь дней в неделю?

– Он делал высокие ставки, а когда кредитор выставляет по тысяче процентов за день просрочки, сумма растет очень быстро.

– Но если покупатель уже получил секреты, разве не слишком поздно что-либо предпринимать?

– Эти игры ведутся не так, Декер. Если мы выясним, кто это сделал – а речь, несомненно, идет об иностранном государстве, – мы сможем предпринять определенные шаги. Абсолютно приемлемый дипломатический шантаж, которым постоянно занимаются и союзники, и враги.

– Ну а если это какая-нибудь террористическая организация?

– Для того чтобы использовать сведения, проданные Дабни, необходимы соответствующая инфраструктура и огромные деньги. Дабни занимался крупными военными проектами: кораблями, танками, самолетами. Вот почему мы считаем, что это другое государство. ИГИЛ не станет выбрасывать на ветер миллиарды долларов, чтобы построить эсминец класса «Замволт».

– То есть вы продолжите поиски покупателя.

– Разумеется. Это моя работа.

– Ну а мы продолжим выяснять, почему Дабни убил Беркшир.

Остановившись, Браун посмотрела на него.

– А если эти два дела пересекутся? – спросила она.

– Тогда мы станем вести расследование совместно. А мы приветствуем сотрудничество.

– Очень мило. Скажите, это все, что вы знаете?