Фикс - Дэвид Балдаччи (2018)

– Хотя после того, что произошло у тебя дома, ты решила положить этому конец. А потом вдруг снова объявилась как гром среди ясного неба…

– Ну, после долгих размышлений я пришла к выводу, что, пожалуй, будет надежнее, если я окажусь рядом и смогу тебя защитить.

– Замечательно! – рассмеялся Марс. – Должен признаться, я впервые слышу такое от женщины.

– Ну, возможно, все дело в том, что ты общался не с теми женщинами, – парировала Браун.

– Думаю, тут ты определенно права.

Влево, вправо, вверх, вниз. Люди, места, предметы.

Закрыв глаза, Декер мысленно вернулся в тот день, прокручивая все кадры, восстанавливая в памяти все увиденное.

«Так, есть!»

Далее он наложил полученный только что шаблон на то, каким все было в тот день, когда Дабни убил Беркшир.

И тотчас же отметил произошедшие изменения.

Машины, торговавшей мексиканскими лепешками, больше не было.

В будке не дежурил охранник.

Строительные работы, которые велись в здании напротив, прекратились.

Но, как и в прошлый раз, когда Декер был здесь, канализационный люк был закрыт крышкой и ограждение исчезло.

Амос поднял взгляд на здание имени Гувера – приземистое, некрасивое, начинающее рушиться.

Туалеты не работают.

Пожарная сигнализация вышла из строя.

Установлены сетки для ловли обвалившейся штукатурки.

Камеры видеонаблюдения не работают…

Он побежал.

– Декер! – окликнула его Браун.

– Эй, Амос! – воскликнул Марс.

Бросившись следом за ним, они быстро нагнали его. Завернув за угол, Декер остановился на улице, параллельной той, на которой они только что были.

– Что это? – спросил он у Браун, которая остановилась рядом с ним, учащенно дыша.

– Ты о чем?

– Об этом! – Декер указал вперед.

– Господи, а ты что подумал? Это кортеж.

– Чей?

– Не знаю чей. – Присмотревшись внимательнее, Браун подняла взгляд на крыши зданий. – Ну, судя по длине кортежа и количеству охраны и по тому, что на крышах снайперы и полно этих типов в костюмах, с наушником в ухе, я бы сказала, это какая-то очень большая шишка. Быть может, сам президент.

– Значит, сегодня он будет в здании имени Гувера?

– Президент действительно время от времени бывает здесь.

Марс щелкнул пальцами.

– Послушайте, я сегодня утром в тренажерном зале в гостинице смотрел телик, пока занимался. И как раз показывали это.

– Что? – резко спросил Декер.

– Президент сегодня приезжает сюда, чтобы кого-то наградить. Это как-то связано с тем, что мы сделали совместно с англичанами и немцами. Здесь также будут премьер-министр Великобритании и та женщина, которая возглавляет Германию.

– Президент упоминал об этом во время встречи в Белом доме. Он будет награждать тех, кто участвовал в какой-то совместной операции, которая спасла жизнь многим людям. Богарт должен это знать.

Кровь медленно отхлынула от лица Амоса.

– И британский премьер-министр, и канцлер Германии тоже здесь?

– Декер, в чем дело? – вопросительно посмотрела на него Браун.

– Уолтер Дабни что-то знал, но я не думаю, что ему были известны конкретные детали, – Декер повернулся к ней. – Элли Дабни сказала, что, на ее взгляд, он пытался послать террористам какое-то выразительное сообщение, чтобы те отказались от своих намерений. Насчет сообщения она была права, но ошибалась насчет адресата. Дабни пытался передать сообщение нам.

– Какое сообщение?

– Сообщение без слов.

– Ты сейчас…

– Сообщение без слов. Дабни все объяснил нам своими действиями.

– Своими действиями?

Декер посмотрел ей в лицо.

– Он совершил акт насилия перед зданием Гувера!

Медленно развернувшись, Браун посмотрела на остановившийся кортеж, затем на здание ФБР и, наконец, снова на Декера.

Тут и она побледнела.

– О боже…

Глава 79