Цепная реакция - Симона Элкелес (2013)

— Пойдем со мной наверх, — говорит он, беря меня за локоть и вытаскивая из толпы людей, пришедших на вечеринку.

— Я не пойду с тобой наверх, Джастин. — Он не является одной из моих фантазий.

— Доверься мне, — говорит Джастин.— Я ничего тебе не сделаю.

— Я не доверяю любым парням, которые говорят «доверься мне». Мне... нужно на свежий воздух.

— Прекрасно. Тогда прогуляйся со мной на свежем воздухе.

Прежде чем я успеваю возразить, Джастин ведёт меня на улицу, к бассейну. Всё это время я вытягиваю шею, чтобы хоть мельком увидеть Луиса, но безрезультатно. Он сказал, что будет здесь, но возможно, он передумал.

Джастин тоже пьян. Я вижу это по тому, как по пути он спотыкается о настил, прежде чем сесть на один из шезлонгов.

— Садись рядом со мной, — говорит он, хватая меня за запястье и заставляя меня опуститься. — Ты выглядишь, как остренькое тамале.

— Это не совсем комплимент, — говорю я ему.

Он наклоняется ко мне. Я не знаю, то ли он падает на меня, то ли пытается облапать. В любом случае, от него пахнет пивом и потом. Это не хорошее сочетание. Я отталкиваю его от себя.

— Эй, — я слышу голос Луиса, как только он попадает с моё поле зрения.

Он классно выглядит в джинсах, немного висящих на его бёдрах, и в футболке, которая смотрится поношенной, но она, наверное, мягкая, как шёлк.

Джастин поднимает на него взгляд.

— Свали, мекс.

— Никки тоже мексиканка, ты, тупица, — говорит Луис.

Джастин замирает.

— Кого ты назвал тупицей?

— Никого! Он не это имел в виду, — говорю я. — Правда Луис?

— Вообще-то, — произносит Луис. — Как раз это.

Джастин собирается встать и врезать Луису, когда Дерек хватает его за руку и утаскивает прочь.

— Дуган, мне нужна твоя помощь.

— С чем? — спрашивает Джастин.

— Просто... кое с чем. — Дерек ведет его в дом, оставляя меня наедине с Луисом.

Луис смотрит на меня, как будто я предала его.

— Что ты делаешь, сидя с этим Pendejo[25]?

— Я, на самом деле, не сидела с ним... Хорошо, сидела но...

Вздыхаю. Сегодняшний вечер идет не так, как я запланировала. Я пьяна и не знаю, как объяснить то, что ждала его все это время. Хотя, я могу показать ему.

— Иди за мной. — Он колеблется.— Давай, — говорю я, беря его за руку, и веду его к дому у бассейна.

Я знаю, что ключ спрятан в горшке для цветов. Я вынимаю его и открываю дверь, как мне кажется, с одной целью: освободиться от своих запретов и поцеловать Луиса так, как я сделала это у себя дома. На этот раз нам не помешают. Луис пытается включить свет, но я кладу свою руку на его.

— Закрой дверь, — говорю я ему. Он делает это.

Я иду дальше в комнату.

— Не хочу быть с Джастином сегодня вечером. Ты прав, он pendejo.

— Мне не нравиться видеть тебя с ним, — говорит он. — Я не думаю, что мне хочется видеть тебя с каким-либо парнем... кроме меня.

Сейчас у меня есть отчаянная потребность быть в его объятиях. Это не о моих ограничениях. Это о веселом времяпрепровождении и воплощении фантазий в реальность.

— Обними меня, — говорю я. — Пожалуйста.

— Ты пьяна, — произносит он.

— Просто немного выпила, вот и все.

— Никки, — шепчет он, придвигаясь ко мне. Как только я чувствую тепло его тела, я протягиваю руку и медленно провожу ей вниз по его руке.

— Не говори ничего, — шепчу я. Если он заговорит, то может сказать что-то не то и испортить момент. Если честно, я боюсь того, что он может сказать.

Наше присутствие здесь, в темноте, делает все нереальным. Это, как смесь фантазии и реальности, все вместе. Сейчас я абсолютно согласна с тем, чтобы жить в фантастическом мире, потому что это то, что мне нужно. Если бы это было слишком реально, я не была бы в состоянии пройти через это.

Я касаюсь губами его лица и направляюсь к уху.

— Обними меня, как ты хотел на лодке.