Выслушай меня - Сабин Дюран (2020)

Мой гость принялся есть, держа вилку в правой руке. Другой рукой он взял со стола мой телефон и начал тыкать большим пальцем в экран. Я увидела, что он перелистывает мои фотографии.

– Вот эта хорошая, – сказал он и показал мне дисплей смартфона. – Она сделана, когда вы на один день ездили в Саутуолд. Прогулка всего семейства вдоль пирса. Как жаль, что погода была такая дождливая… А вот муж и сын кормят уток… Смотрите-ка, воздушный змей! Жаль, что дело происходило не зимой.

– Пожалуйста, перестань.

– Прямо-таки семейная идиллия.

Я уперлась в гостя немигающим взглядом. Он отложил в сторону вилку и откинулся на спинку стула.

– Он знает, что у тебя была любовная интрижка?

Я снова бросила взгляд на Джоша, чтобы убедиться, что он не слушает наш разговор, а потом тихо сказала:

– Да.

– А с кем, знает?

Секундное колебание выдало меня с головой. Лицо моего собеседника приняло довольное выражение – я дала ему в руки серьезный козырь.

– Как ты думаешь, он расстроится, если узнает, что твоим любовником был человек старше и богаче его – другими словами, более успешный, чем он?

– Все зависит от того, как понимать успех, – сказала я. – Верни мне, пожалуйста, мой телефон.

Гость не обратил на мои слова никакого внимания.

– Думаю, вам с мужем надо больше внимания уделять вопросам безопасности, – заявил он.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, я не знаю. – Он положил в рот еще кусочек картошки, а потом вилкой отделил кожуру от следующего. Затем переложил мой телефон к себе на колени. – Вы то не запираете свой дом, облегчая задачу ворам, то, находясь в торговом центре, оставляете без присмотра сына.

– Значит, ты за мной следил, – прошептала я.

– Признаюсь, в течение последних двух недель я в самом деле держал тебя в поле зрения – чтобы спланировать следующий ход.

Я увидела на столе, рядом с цветными карандашами Джоша и его альбомом для раскрашивания, ключи от машины. Мой джемпер висел на спинке стула, на котором сидел визитер. Я попросила гостя передать его мне, и в тот момент, когда он повернулся, чтобы взять джемпер, стремительным движением завладела ключами и положила их себе на колени.

Когда гость передал мне джемпер, я надела его, продолжая удерживать ключи на коленях, а затем потянулась и сделала вид, что меня слегка знобит – а сама между тем спрятала ключи в рукаве джемпера, а затем спустила рукава ниже запястий, на самые пальцы – так, словно пыталась согреть руки.

– Тебе что, холодно?

– Да, немного.

Гость оттолкнул от себя тарелку.

– Ну что, поехали?

– Я никуда не поеду.

– Поедешь.

– Нет.

– Может, ты перестанешь без конца мне возражать? Ты делаешь это по любому поводу.

Внезапно он встал и протянул ко мне руки, с громким шлепком сомкнув ладони перед моим лицом. Лицо его исказилось от гнева. Это с его стороны была шутка, или попытка пошутить, своеобразный способ показать, что он мной недоволен. Но мне было совсем не смешно. Он был крупным мужчиной, и к тому же проводил значительную часть своего свободного времени в тренажерном зале. Так что вид у него в этот момент был весьма устрашающий.

Я в ужасе вскочила на ноги. Стул, на котором я сидела, со стуком опрокинулся. Джош посмотрел в мою сторону. Я изобразила на лице улыбку, стараясь его успокоить.

– Все хорошо, мой дорогой. Иди сюда.

Джош подошел и остановился рядом со мной. Я сначала положила руку ему на плечо, а потом взяла его на руки. Сын крепко прижался ко мне.

– Честно говоря, я даже рада, что ты приехал, – сказала я, надеясь, что предательская дрожь в голосе меня не выдаст, и изо всех сил стараясь держать себя в руках. – По сути ты прав: я действительно не дала нашей связи ни шанса.