Ночной ворон - Сара Пэйнтер (2022)

– Это результат, – Лидия чувствовала, что он стоит рядом с ней, что его рука лежит на перилах возле ее руки. Она рискнула взглянуть на него и увидела, что он смотрит на нее в упор, настойчиво и тепло. – Это больше не твоя проблема.

Он кивнул, но счастливым при этом не выглядел.

– Ты не спрашиваешь про Бортника.

Лидия посмотрела на воду. По ней разбегалась блестящая дорожка от заходящего солнца. Она знала, что в Абердине это было бы гораздо красивее – в ясном шотландском воздухе она сияла бы сотнями оттенков оранжевого, красного и золотого, вместо этого тускловатого отсвета, но все равно она ей нравилась.

– А какие новости про Бортника?

Флит не ответил, и Лидия через минуту рискнула взглянуть на него. Он продолжал ее изучать.

– Ничего нового, – наконец произнес он.

Лидия усилием воли сохраняла отстраненное выражение лица. Ей не хотелось ему врать, но теперь, когда она решила остаться, все стало другим. Она не входила в Семейный бизнес, но она была частью Семейства. И знала, кому должна была хранить верность, где теперь проходят ее границы.

– Я хочу, чтобы ты была в безопасности, – наконец сказал он.

– Ну да, – сказала Лидия. И тут же, прежде чем разум успел остановить ее, у нее вырвалось: – Я и не волнуюсь насчет Бортника и его товарищей.

Он явно расслабился и улыбнулся от всей души.

– Хорошо. Это хорошо. Мы должны пойти и выпить за это.

Лидия подумала, как будет сидеть рядом с ним в полутьме паба или, может, в каком-то тихом уголке за столиком, со стаканом чего-то горячительного и успокаивающего, и тот свет, который она ощущала, будет разгораться ярко и жарко, пока не поглотит ее целиком. «Это плохая идея, – говорил ее разум. – Лидия, уходи».

– Конечно, – ответила она. – Я угощаю.

Глава 22

Через несколько дней Лидия неохотно призналась сама себе, что дольше откладывать нельзя. Покушались на жизнь Кроу, и, если она не разберется с ситуацией сама, это может сделать Чарли. И кто знает, куда заведет их всех этот темный путь?

Лидия подкинула монету, всего один раз, на удачу, и нажала кнопку звонка у неприметного входа в «Дин Хауз». Интерком крякнул, и она назвала свое имя.

– Я пришла к Ивану.

– Его нет, – ответил женский голос.

– Ничего, я подожду, – сказала Лидия, опускаясь на ступеньку.

Она листала телефон, притворяясь, что время от времени делает селфи, пока в двери не щелкнул замок.

Вход выглядел точно так же, как в прошлый раз, и Лидия не удивилась, увидев ту же самую женщину. Выражение ее лица ясно говорило, что она укусила бы Лидию, если бы только могла это сделать.

– Тут нельзя фотографировать, – сказала она. – Члены нашего клуба ценят его закрытость.

Лидия не стала тратить время на обмен любезностями. Обойдя нервную тетку, она начала подниматься по лестнице через две ступеньки, не слушая визгливые причитания снизу.

Лестница была спиральной и вела на широкую площадку с несколькими деревянными дверьми. Одна была приоткрыта. Лидия, доверившись своим инстинктам, распахнула ее и увидела гостиную, удобно обставленную в классическом клубном стиле. Старые кожаные кресла, низкие столики, толстые ковры. В камине лежали дрова, но он не горел, окна закрывали жалюзи, скрывая от посетителей внешний мир, и наоборот.

– Горин, – окликнула Лидия, и из-за спинки одного из кресел выглянуло лицо. Оно было отекшим, бледным и нездоровым, а сверху его венчали ненатурально черные зализанные назад волосы, как в фильмах про мафию.

– Кто ты такая?

Лидия подошла к креслу напротив Ивана и села, отчего он только приподнял брови. У него на коленях лежала сложенная газета, поверх нее – пара очков. На столике рядом стоял полупустой стакан с прозрачной жидкостью.

– Водка? – не удержавшись, спросила Лидия.

Он взглянул на нее, не скрывая отвращения.

– Вода.

– Доктор прописал?

– Спрашиваю снова. Кто ты такая?