Свидетель - Тесс Герритсен (2011)

– Все равно? Кэти, я только что на стену не лез от одиночества. Только о том и думал, как бы сбежать и вернуться к тебе. Ты даже не представляешь, как я волновался. Все время думал, как ты, закончилась ли эта заварушка. Звонить мне не позволяли до самого конца слушаний. Однажды я все-таки ускользнул из мотеля и позвонил Мило домой, но никто не ответил.

– Мы, наверное, были здесь, навещали Сэма.

– А я сходил с ума. Они снова и снова гоняли меня по одному и тому же кругу, заставляли отвечать на одни и те же вопросы. Что мне оставалось? – Он покачал головой. – Господи, я так по тебе скучал. Рванул сюда при первой же возможности. Из-за снегопада пришлось немного задержаться в Чикаго. Но я все же здесь. И похоже, вовремя. – Виктор посмотрел ей в глаза. – А теперь скажи, ты все еще намерена улететь к Джеку?

– Я улетаю не к Джеку. Я улетаю, потому что так нужно мне самой. Потому что я знаю – у нас ничего не получится.

– Кэти, после того, что выпало на нашу долю, у нас получится все. Все, что угодно.

– Но только не это.

Он опустил руки, но продолжал смотреть на нее.

– Помнишь ту ночь, когда мы занимались любовью? Разве это ни о чем тебе не говорит?

– Да ты не со мной занимался любовью! Ты думал только о ней… о Лили!

– О Лили? – Виктор недоуменно уставился на нее. – С чего ты взяла?

– Ты так ее любил…

– А ты любила Джека. Помнишь?

– Я его разлюбила. А ты ее – нет. Как бы я ни пыталась, мне никогда не стать с ней вровень. Я не такая умная и не такая добрая… Я…

– Кэти, перестань.

– Я не стану ею.

– А я и не хочу, чтобы ты была ею! Мне нужна женщина, которая прыгает со мной с крыши и может вытащить меня из лесу. Мне нужна женщина, которая спасла мне жизнь. Которая называет себя обычной и не понимает, насколько она незаурядная. – Виктор снова наклонился к ней. – Да, Лили была чудесной женщиной. Мудрой, внимательной, заботливой. Но она не была тобой. Мы с ней не были идеальной парой. Я думал раньше, что виноват в этом сам, что если бы я был более умелым любовником…

– Ты прекрасный любовник…

– Нет. Разве не понятно? Это все ты. Я хочу только тебя. – Он перевел дыхание и заговорил уже шепотом: – В ту ночь у меня все было как в первый раз. И даже лучше. Потому что я тебя любил.

– А я любила тебя, – прошептала она.

Он обнял ее и поцеловал.

– Кэти, Кэти… Из-за всех этих проблем мы даже не успели сказать друг другу главного…

Он вдруг напрягся – за спиной у них грянули жидкие аплодисменты. Они повернулись – с больничного балкона на них взирали три ухмыляющиеся физиономии.

– И… поехали! – завопил Олли.

Кларнет, казу и пикколо выдали нечто. Разобрать в этих звуках мелодию можно было только при наличии большого воображения. И все же по паре знакомых нот Кэти угадала «Кто-то охраняет меня» Гершвина.

Виктор опустил руки и застонал.

– Послушай, мы еще исполним это, но только с другой бандой. И без зрителей.

Кэти рассмеялась:

– В Мексике?

– Согласен. – Он схватил ее за руку и потащил к стоящему у тротуара такси.

– Подожди! – запротестовала она. – А мой багаж? А одежда?

Он оборвал все возражения крепким поцелуем, от которого у нее закружилась голова.

– Забудь про багаж. Забудь про все. Поехали…

Они нырнули в такси, и в этот самый момент трио на балконе разразилось новым номером, который Кэти узнала далеко не с первой ноты. Постепенно, однако, из хрипов и визга родилось нечто волшебное. «Тангейзер»! Они исполняли свадебную музыку!

– Это что еще за чертовщина? – проворчал таксист.

– Музыка, – сказал Виктор, счастливо улыбаясь Кэти. – Самая прекрасная музыка в мире.

Она упала ему в объятия.

Такси отвалило от тротуара, но даже когда машина уже свернула за угол, до них все же донеслась растворяющаяся в зимнем воздухе прощальная нота казу.