Пекло - Джим Чайковски (2019)

b) “This ‘mind-reading’ algorithm can decode the pictures in your head”, by Matthew Hutson, Science, January 10, 2018

В) Возвращение к жизни пациентов в измененных состояниях сознания:

A) “Roused from a vegetative state”, byAnil Ananthaswamy, New Scientist, September 30, 2017

b) “How to turn a brain on and off at will”, by Helen Thomson, New Scientist, December 26, 2015, and “Woken up with a brain zap”, by Helen Thomson, New Scientist, May 26, 2018

Г) Нейронная пыль (да, она тоже реальна!):

a) “Mapping the Human Brain with Neural Dust”, by Kyle Maxey, Engineering.com, July 23, 2013

b) “4 Steps to Turn ‘Neural Dust’ into a Medical Reality”, Eliza Strickland, IEEE Spectrum, October 21, 2016

Протез Монка

В первом своем приключении вместе с Греем Монк Коккалис потерял руку и получил вместо нее протез. УППОНИР совершила настоящее чудо – создала поразительный образец медицинской техники, от синтетической кожи, передающей ощущение прикосновения, до беспроводных антенн, обеспечивающих связь протеза с мозгом. Как УППОНИР, так и другие научно-исследовательские институты быстро движутся вперед, и я уверен, что протез Монка скоро устареет.

Однако в таком слиянии человека с машиной таится опасность: ведь машину можно взломать. Особенно опасно внедрять подобную аппаратуру (будь то микроэлектродная антенна Монка или нейронная пыль Кэт) в человеческий мозг. См. предостерегающую статью об этом:

“Experts: Artificial Intelligence Could Hijack Brain-Computer Interfaces”, by Dom Galeon, Futurism, November 20, 2017

* * *

Прежде чем прощаться, скажу еще пару слов о некоторых местах, упомянутых в моем романе.

Университет Коимбры

«Альма-матер» Мары – поразительное место. В университетской вычислительной лаборатории в самом деле находится один из крупнейших суперкомпьютеров на континенте, кластер «Милипея». Но круче всего в этом университете библиотека. Под ней в самом деле расположена средневековая тюрьма (Prisão Académica). В свое время она была частью дворцовых подземелий, а вплоть до 1834 года служила университетским карцером. Интересен метод, который применяют в библиотеке против насекомых, угрожающих книгам: колония летучих мышей. Правда, на ночь столы в библиотеке приходится защищать кожухами от мышиных какашек – но это выходит дешевле, чем платить семистам крылатым труженицам хотя бы минимальную зарплату!

Париж

Что поделать? Люблю взрывать, поджигать и разносить в клочья крупнейшие мировые столицы! И хотел бы удержаться, да не могу – это так весело!.. В зимние месяцы на Эйфелевой башне, примерно в двадцати этажах над городом, в самом деле открывается каток. А в Рождество Париж становится сказочным местом, в полной мере заслуживающим звания Города Света.

Под этими многоцветными огнями… да, там раскинулся на многие километры темный лабиринт Города Мертвых. Это подземное кладбище я постарался описать так точно и близко к истине, как только мог. И загадочный трон из костей. И картину – копию «Die Toteninsel», «Острова мертвых», выполненную художником-диггером по прозвищу Одиночка: она действительно там есть. Как и загадочная пророческая надпись, и даже крохотная пентаграмма.

«Врата ада»

В Пиренеях, долгое время считавшихся цитаделью ведьм, в самом деле немало пещер с сомнительной репутацией; самая известная из них – Cuevas de las Brujas (или Sorginen Leizea) неподалеку от городка Сугуррамурди. Об этом месте рассказывают немало легенд: якобы там проводились ведьмовские шабаши, а в долине возле пещеры обитает чудовищный черный козел. Реку Орабидея, вытекающую из пещеры, называют еще Infernuko erreka, то есть Адский поток. Так что остерегайтесь из нее пить!

И наконец: этот роман я начал предостережением, что на его страницах скрывается проклятие. Если вы хотите больше узнать о том, на что обрекает вас

Василиск Роко

…то вот две полезные статьи. Читайте на свой страх и риск.