Золушка [КиберЗолушка] - Майер (Мейер) Марисса (2014)
-
Год:2014
-
Название:Золушка [КиберЗолушка]
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Чертова А.
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:137
-
ISBN:978-5-17-085398-4
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Она лучший механик Нового Пекина, а ее слава дошла до королевского дворца
Но мало кто знает, что она киборг. Когда-то давно, после несчастного случая, единственным способом спасти маленькую золу была операция: в ее тело вмонтировали металлические детали и электронную нервную систему. Теперь, узнав об этом и не вдаваясь в детали, люди обходят ее стороной, а мачеха с двумя дочерьми без конца и края осыпает упрёками и оскорблениями.
Но у Золы начинается новая жизнь: на рынок приходит прекрасный принц Кай, которому нужно починить его старенький андроид.
Золушка [КиберЗолушка] - Майер (Мейер) Марисса читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Не будьте смешной, – ответила Зола. – Чума – это просто… просто несправедливо. Я знаю. Но ты не сделала ничего плохого. – Она похлопала девочку по руке.
– Как мама и Перл?
– Убиты горем. Мы все очень по тебе скучаем. Но они не заразились.
Глаза Пионы широко раскрылись. Она осматривала лицо и шею Золы.
– Где у тебя пятна?
Приоткрыв рот, Зола растерянно потерла шею, но Пиона не ожидала ответа.
– Ты можешь спать там, ведь так? – сказала она, указывая на пустую кровать. – Они же не заставят тебя лежать далеко?
Зола сжала руки Пионы:
– Пиона, я не…
Она осмотрелась, но никто не обращал на них внимания. Медроид через две кровати поил какого-то больного водой.
– Я не больна.
– Но ты здесь!
– Я знаю. Это сложно объяснить. Понимаешь, я вчера была в исследовательской лаборатории, они взяли анализы и сказали… Пиона, у меня иммунитет. Я не могу заразиться чумой.
Напряженно поднятые брови Пионы вернулись на место. Она рассматривала лицо и шею Золы, ее руки снова и снова, как будто иммунитет – это что-то такое, что можно увидеть.
– Иммунитет?
Зола погладила руку Пионы быстрее, чем собиралась, обеспокоенная тем, что кому-то раскрыла свой секрет.
– Они попросили меня прийти сегодня снова. Доктор думает, что с моей помощью они смогут найти антидот. Я попросила, чтобы если они что-то найдут, первым человеком, который это получит, была ты. И он обещал.
Она с удивлением увидела, как глаза Пионы наполняются слезами:
– Это правда?
– Правда. Мы найдем антидот.
– Когда?
– Я… я не знаю точно.
Свободной рукой Пиона нашла ее запястье и сжала. Длинные ногти впились в кожу, но Зола нескоро поняла, что испытывает боль. Дыхание Пионы участилось. Она плакала и плакала, и из ее глаз ушла надежда, оставив после себя дикое отчаяние.
– Не дай мне умереть, Зола. Я хотела пойти на бал. Помнишь? И ты представишь меня принцу…
Она отвернулась, закрыв лицо в тщетной попытке то ли сдержать слезы, то ли спрятать, то ли заставить их течь быстрее. Изо рта вырвался грубый кашель с тонкой струйкой крови. Зола болезненно поморщилась, наклоняясь вперед, чтобы стереть кровь с подбородка Пионы уголком одеяла.
– Не сдавайся, Пиона. Если у меня иммунитет, значит, должен быть способ победить болезнь. И ученые его найдут. И ты пойдешь на бал. – Она собиралась сказать, что Ико удалось спасти ее платье, но тогда пришлось бы рассказывать, что исчезло все, чего Пиона когда-либо касалась. Она откашлялась и смахнула прядь с виска Пионы:
– Я могу что-нибудь для тебя сделать?
Пиона покачала головой, не поднимая ее со старой подушки, держа краешек одеяла у рта. Но потом подняла на Золу глаза:
– Мой портскрин?
Зола виновато вздрогнула.
– Прости. Он все еще сломан. Но я посмотрю его вечером.
– Я просто хочу послать сообщение Перл. И маме.
– Конечно. Я принесу его тебе, как только смогу.
Портскрин Пионы. Андроид принца. Автомобиль.
– Прости, Пиона, но я должна идти.
Маленькие руки сжались крепче.
– Я вернусь, как только смогу. Обещаю.
Пиона прерывисто вздохнула, шмыгнула носом и отпустила Золу. Она спрятала тонкие руки под одеяло, укрывшись им до подбородка.
– Попытайся поспать. Береги силы.
Пиона смотрела на Золу мокрыми глазами:
– Я люблю тебя, Зола. Я рада, что ты не больна.
У Золы сжалось сердце. Она наклонилась и поцеловала Пиону в лоб.
– И я тебя люблю.
Она старалась восстановить дыхание, одновременно заставляя себя уйти, она пыталась надеяться. Был шанс. Один шанс.
Она не смотрела ни на кого из других больных, идя к выходу из карантна, когда услышала, как ее окликают.
Она задержалась, думая, что голос, скребущий, как наждак, был не более чем плодом ее воображения – слишком много вокруг истерических криков.
– Зола?