Амброзия - Даша Пар

— Я рад, что вы заботитесь о Елене, — заговорил он, обращаясь к Вельямину. — Всё, что я знаю о вас, говорит, что вы действительно дорожите моей подопечной. Она вам небезразлична. И я понимаю ваше негодование касательно того, что сделал тогда ради неё. Но посмотрите на эту ситуацию под другим углом. Елена явно не стремилась вернуться в мир волков. Она была на грани, едва жива. Я дал ей время. Шанс обрести почву под ногами. Насколько знаю, мир волков сейчас — очень нестабильное место. Скажите, вы считаете, что она была бы там в безопасности всё это время? Не было бы её времяпрепровождение среди волков таким же, как раньше, — смертельно-опасным, учитывая, какую ценность представляет девушка для королевских альф?

Вель негромко кашлянул, цепко вглядываясь в Шефа. Явно он не всё понял из того, что ему было сказано на чистейшем английском, а когда попыталась перевести, жестом остановил, давая понять, что ухватил суть.

— А какова цена вашего дружелюбия? — резко спросил он, понизив голос, и наклонившись вперёд. — Почему вы так помогли ей?

— Я работаю на него, — вмешалась в диалог, не выдержав новый виток перебранки. Глазами стрельнув поверх меню, вцепилась в пластиковые края, возвращаясь к изучению ассортимента.

Вель негромко хмыкнул и как раз к нам подошла официантка. Девушка улыбнулась, широко открыв рот, продемонстрировав белоснежный ряд зубов. Всё её внимание сосредоточилось на мужчине, и кажется, она успела освежиться, обновив духи, накрасившись и отпустив пару пуговиц, чтобы продемонстрировать глубокий вырез декольте. Она не заметила, как он поморщился, ощутив слишком яркую гамму цветочного аромата с явным химическим оттенком.

— Что будете заказывать? — низким грудным голосом спросила она, наклоняясь вперёд. А вот я выпрямилась, вынуждая её отступить, широко улыбнулась и заговорила, также показывая зубы, но скорее в оскале, чем в улыбке.

— Значит, нам два гамбургера средней прожарки, две порции картошки-фри с кисло-сладким и сырным соусами, два салата Цезарь, на десерт будем шоколадное мороженое и притащите фруктовую корзинку, а из напитков — давайте кока-колу и вишневую газировку.

Девушка немного нахмурилась, быстро записывая заказ. Она придала лицу безразличное выражение, но не смогла скрыть разочарования от игнорирования волка. Девушка не знала, что он половины сказанного не понимал, и явно не желал участвовать в разговоре, продолжая хмуро разглядывать невозмутимого Шефа.

— Так много? — спросил Джон, когда девушка ушла.

— Я голодная, Вель голодный. Да и когда ещё мы выберемся сюда? — пожала плечами, под столом сплетая пальцы со своим мужчиной, вызвав его улыбку. — Я хочу познакомить его с американской кухней.

В ответ начальник хмыкнул, возвращаясь к прерванному кофе и раскуривая очередную сигарету под более недовольным взглядом Вельямина.

— Рассказывай, — сказал он, стряхивая пепел. И я рассказала. И говорила долго, очень долго, вплоть до прихода официантки с подносами, заставленными едой. Потом мы ели и это было забавно, Велю понравилась картошка-фри, он заценил отдельно говядину из гамбургера и ему категорически не понравилась кола. А вот мороженое зашло, сказал, что напоминает замороженный сок с сахаром, которым они лакомились в дальних пределах, и я согласилась, вспоминая этот «деликатес». Фрукты мы поделили поровну, я отдала предпочтение клубнике, а Вель с удовольствием лакомился киви и манго. Шеф обновил чашку с кофе, попутно задавая уточняющие вопросы, и в конце концов, заявил:

— Я отзываю тебя.

Сначала я не поняла, что он сказал, но когда дошло, мгновенно покраснела и непонятно, то ли от злости, то ли от смущения.

— Почему?

— Это слишком лично. Я получил твой отчёт, сейчас вернёшься в офис, сделаешь письменную копию, передашь Владимиру и на этом всё. Поедешь заниматься волками в Канаду и больше никаких перемещений между мирами, никаких Демьяновых, нет.