Избранница - Джеймс Саманта (2000)
-
Год:2000
-
Название:Избранница
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Штеп О. И.
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:153
-
ISBN:5-237-04994-X
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Избранница - Джеймс Саманта читать онлайн бесплатно полную версию книги
Шторы в спальне были плотно закрыты. Лишь скудный лучик света пробивался сквозь малюсенькую щелку. Стоя на пороге спальни сына, Эдмунд щурился, пытаясь привыкнуть к полумраку и разглядеть Габриэля.
Разглядев же, опешил. Он видывал сына в состоянии ярости. Видел его и безумно защищавшимся от обвинений и упреков. Не раз наблюдал раздраженным и мятежным, когда тот плевать хотел на всех и вся…
Но в таком состоянии – еще никогда.
Сын развалился в кресле у окна. Рубашка была кое-как заправлена в бриджи и свисала поверх них. Выглядела она такой мятой и несвежей, словно в ней спали несколько ночей подряд. Подбородок и щеки покрывала щетина трехдневной давности. Воздух в комнате был спертым, тошнотворно пахло спиртным.
– Боже. Габриэль! Да ты, кажется, пьян!
Габриэль медленно поднял голову. Налитые кровью глаза с трудом сфокусировались на фигуре отца. Его перегруженному алкоголем мозгу показалось совершенно естественным, что отец заявился, чтобы засвидетельствовать его жалкое состояние. На его губах появилась бессмысленная улыбка.
– С-совершенно в-верно, отец. Я нализался и собираюсь продолжать в том же духе. Эдмунд сощурился:
– Что за чертовщина? В чем дело? И где Кассандра? В Лондоне?
Кесси. Даже простое упоминание ее имени вызвало новый приступ боли в сердце Габриэля. Он лишь помотал головой в ответ на вопрос отца, но тот не отстал от него:
– Тогда где же она, если не в Лондоне? Габриэль гневно взмахнул рукой и сшиб со стола пустые бутылки и стаканы. Все это с грохотом разлетелось на осколки.
– Дьявол бы все побрал! – взорвался Габриэль. – Тебе непременно надо услышать это из моих уст? Она бросила меня! Ясно? Бро-си-ла!
Эдмунд отшатнулся, словно его с размаху ударили под дых.
– Боже праведный! – простонал он.
Габриэль остановил на нем гневные пьяные глаза:
– Можешь не разыгрывать передо мной комедии! Разве не об этом ты мечтал дни и ночи?
Уже давно не грешил этим, промелькнуло в мозгу Эдмунда. Бог свидетель, это чистая правда. Хотя упрямства во мне побольше, чем у библейского осла. Так и не смог признаться сам себе, что уже давно смягчился.
Хоть режьте на куски, как и когда это произошло, Эдмунд не смог бы сказать. Но было глупо отрицать очевидное: это случилось. И уже не имело значения, что невестка была родом из ненавистной Америки, да и происхождения самого жалкого. Незаметно и помимо его воли и желания эта малышка умудрилась прокрасться в его сердце и отвоевать себе там местечко. Он и приоткрылся-то лишь на мгновение, чуть-чуть, но ей хватило и этого…
От стыда его бросило в жар. Он полностью заслужил презрение сына. И его ненависть – если уж быть до конца честным…
Гнев Габриэля иссяк так же внезапно, как и накатил.
– Она беременна, – выдавил он с трудом. – Из-за этого все и произошло. Эдмунд заволновался:
– Боже праведный! И куда же она могла отправиться? Думай, Габриэль, думай!
– Не знаю. Я ничего не знаю! Леди Эвелин тоже в полном неведении. Кристофер лишь от меня услышал, что Кесси исчезла.
Габриэль наклонился вперед и обхватил голову руками. Голос его понизился до шепота:
– Она взяла с собой всего несколько платьев. У меня в голове вертится лишь одна мысль: она бродит сейчас где-то совершенно беспомощная. Замерзшая. Голодная. Без денег и без крыши над головой.
– Мы найдем ее, Габриэль. Не сомневайся!
– Нет, – хрипло проговорил он. – Я заслужил это наказание, разве ты не понял? Она не хотела выходить за меня замуж. – Уголок рта у него нервно задергался. – Думала, что недостаточно хороша, чтобы стать женой лорда. Считала себя недостойной… – Он медленно поднял голову. – Она рыдала, когда я уезжал отсюда. А мне было наплевать. Вот такой я бессердечный ублюдок… Едва закрою глаза, вижу, как она давится слезами…
У Эдмунда мучительно сжалось сердце, потому что сын смотрел сквозь него, и черты его лица исказило отчаяние.