То самое яблоко - Шибел Паундер (2016)

– И Эгги тоже!

28

Зачем?

Фелисити заглянула в таверну «Чай и чайки», а потом осторожно зашла внутрь.

– Её здесь нет, – бросила Ненавистная Нэнси, не отрываясь от статьи в «Сапужиге».

– А где она? – спросила Фелисити.

– У неё важные и очень злые дела.

– Понятно, – протянула Фелисити.

– Ой, Фел-Фел, как хорошо, что её нет! Может, ты ещё успеешь найти эту бумажку про слизняков!

– А ты её так и не нашла? – Нэнси хмыкнула. – Ну, мы на другое и не рассчитывали. Дети действительно ни на что не способны.

– Да сколько можно повторять вам, старикам, – вы тоже когда-то были детьми! – огрызнулась Фелисити.

– Ага, – кивнула Нэнси, – а потом выросли и поумнели.

– Зачем вообще моей бабушке эта бумажка про слизняков?

Нэнси фыркнула:

– Так я тебе и сказала! Она меня убьёт. Силия считает, что ты совершенно бездарна и зря переводишь воздух в Водостоке.

Фелисити села за барную стойку и щёлкнула пальцами. «Сапужиг» запылал.

– Эй! Вообще-то я его читала!

– Ты не говоришь, потому что сама не знаешь, так, Нэнси?

– Я всё знаю, – криво усмехнулась Ненавистная Нэнси.

– Моей бабушке нужна информация, которую собрал слизняк?

Нэнси захихикала.

– Нет конечно, дурочка! И я тебе ничего не скажу!

Фелисити взлетела и направилась к двери.

– Ты уже и так всё сказала.

– Ничего я тебе не говорила! – взвизгнула Нэнси.

– А что, правда сказала? – удивилась Эгги, семенившая следом за Фелисити.

– Есть всего две причины, зачем бабуле понадобилась эта бумажка, – самодовольно начала Фелисити. – Либо ей нужна информация, которую собрал слизняк, либо она и так всё знает, но не хочет, чтобы узнал кто-то другой. Ты, – Фелисити глянула через плечо на Ненавистную Нэнси, – только что сказала, что информация ей не нужна. Значит, бумажку она хочет сцапать только для того, чтобы она не досталась никому другому. А это, в свою очередь, значит, что сведения, которые собрал слизняк, очень важные и могут разрушить все её планы!

С этими словами Фелисити Бэт вылетела из таверны. Ненавистная Нэнси, открыв рот, смотрела ей вслед. Эгги Хуф обернулась на ходу, гордо заявила:

– Ну и кто теперь дурочка? – и врезалась в стену.

29

Гламбург не узнать

– ВОТ ЖАБА! – воскликнула Вега, когда они шли по Гламурному проспекту к Липовому дому.

Проспект был совсем не похож на тот, который они видели ещё вчера, когда посреди ночи улетали в Сереброк. Теперь всё вокруг стало разноцветным!

Липовый дом был глубокого изумрудного цвета, а магазинчик миссис Брю – тёмно-фиолетовым, с оранжевыми оконными рамами.

Кондитерская «Пироги, пирожные, вот и всё» оказалась какого-то непонятного желтовато-персикового цвета.

Пегги сняла очки и протёрла глаза.

Флафанора медленно шла по проспекту, то и дело поворачиваясь то в одну сторону, то в другую.

– Прямо как в старину, – проговорила она.

Когда они проходили мимо магазина миссис Брю, его хозяйка выскочила из дверей и бросилась к девочкам. Она чуть не сбила Флафанору с ног.

– Вы вернулись! – закричала миссис Брю.

Простуда у неё прошла, и она перестала чихать и кашлять. Поправив шляпу, миссис Брю подхватила Флафанору и закружила её.

– Ну, как прошло путешествие? – спросила миссис Брю девочек.

– Потом расскажем. Мы наткнулись на Фелисити Бэт, – ответила Вега. – Её кто-то отправил в Сереброк. Наверняка это Силия Крэйфиш. Кажется, она всё-таки вернулась.

– Пугливые ведьмы тоже так думают. Мол, поэтому и цвета вернулись, – заметила миссис Брю. – Но Силию пока никто не видел. Только не говори Фрэн…

В лицо Веге посыпалась волшебная пыльца.

– ОНА-А ВЕРНУ-У-УЛА-А-А-АСЬ! – завопила Фрэн, подлетая к девочкам и миссис Брю.