Дневник памяти - Спаркс Николас (2005)
-
Год:2005
-
Название:Дневник памяти
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Панасюк Александра Леонидовна
-
Издательство:АСТ, Транзиткнига
-
Страниц:67
-
ISBN:5-17-029672-Х, 5-9578-2055-5
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
По Какой Причине возлюбленная касается давлю читателей наиболее различного года также умственного степени?
Равно Как Николасу Спарксу получилось воспроизвести удивительный результат «Истории любви» также «Неспящих во Сиэтле»?
По Какой Причине кинофильм, отснятый согласно роману «Дневник памяти», обладал большой результат в абсолютно всем обществе?
Разъяснить данное нереально.
Прочтите «Дневник памяти» – также осознаете самочки!
Героине романа, юный индусской барышне, понадобилось проделать путь достаточно тестирований. Участь разлучает ее со обожаемым, не достаточно этого, в скором времени среди ними возлегает море. Однако возлюбленная уверенно ведет борьбу со вырвавшимися в ее часть невзгодами. Никак Не уступать ей могут помочь фразы, какие переходили во ее семейству с поколения во происхождение, равно как древний общесемейный способ:
Во веселья находись признательна, во несчастье - велика. Не Забывай, то что передвинутая тобою страдание кому-в таком случае сможет помочь вылечить царапины.
Дневник памяти - Спаркс Николас читать онлайн бесплатно полную версию книги
Они рассказали, что мы, родители, значили в детстве для каждого из них. Один за другим вспоминали давно забытые мной случаи и происшествия. Я не мог сдержать слез, потому что только в тот момент понял, какие хорошие у нас выросли дети. Я гордился ими, гордился тобой и радовался жизни, которую мы прожили. И этого у нас никто и ничто не отнимет. Ничто. Жаль, что тебя в тот момент не было рядом.
Когда дети ушли, я уселся в кресло-качалку и снова начал перебирать страницы нашей жизни. Ты всегда со мной в такие минуты, хотя бы в моем сердце, и я просто не могу поверить, что когда-то все было иначе. Не знаю, что стало бы со мной, не вернись ты в тот день; уверен только, что я бы и жил, и умер, жалея, что мы не вместе. Спасибо, что мне не пришлось ни о чем жалеть.
Я люблю тебя, Элли. Я стал тем, кто я есть, только благодаря тебе. Ты – моя единственная надежда, моя мечта, мое спасение, и что бы ни готовило нам будущее, каждый день вместе с тобой – лучший в моей жизни. Я твой, твой навеки.
А ты навеки останешься моей.
Ной.
Я отложил потертые листки и вспомнил, как мы с Элли сидели на веранде и она впервые читала это письмо. Был предзакатный час, в летнем небе полыхали зарницы, день угасал. Небо уже слегка потемнело, солнце клонилось к западу. Я подумал, насколько стремительно и незаметно день сменяется ночью.
Закат лишь иллюзия, солнце все равно освещает землю, даже если оно скрылось за горизонт. А это значит, что день и ночь связаны неразрывно, друг без друга они не существуют, но и встретиться не смогут никогда. Интересно, как это – быть все время вместе и все-таки врозь?
Оглядываясь назад, я понимаю, какую мрачную шутку сыграла с нами жизнь: я задал себе этот вопрос, когда Элли читала мое письмо. Мрачную, потому что теперь-то я знаю, каково это – быть все время вместе и все-таки врозь.
Мы с Элли сидим у реки. Здесь очень красиво сегодня. Это мое любимое место, тут я чувствую, что все еще живу. Река полна птиц – моих давних друзей. Они скользят по воде, отражаясь в ней и расцвечивая ее своим оперением, и кажутся больше, сливаясь с отражениями. Элли завороженно следит за птицами и осторожно, шаг за шагом, знакомится со мной снова.
– Как приятно вновь поговорить с вами, – начинаю я. – Мне этого не хватало, хотя прошло не так много времени.
Я говорю искренне, и Элли верит мне, но настороженность не проходит – все-таки я для нее незнакомец.
– А часто мы разговариваем? – спрашивает она. – И вот так сидим здесь, любуемся птицами. То есть я хочу сказать – мы близко знакомы?
– И да, и нет. У каждого из нас, наверное, есть свои секреты, и тем не менее мы дружим уже долгие годы.
Элли смотрит на свои руки, потом на мои. Задумывается. Солнце освещает ее так, что она вновь кажется юной. Мы не носим обручальные кольца. И это тоже одна из моих задумок.
– А вы были женаты? – спрашивает Элли.
Я киваю.
– На ком же?
Я отвечаю чистую правду:
– На женщине моей мечты. Если бы не она, я никогда не был бы счастлив. Без нее я просто задыхался. Теперь я думаю о ней день и ночь. Даже сейчас, когда сижу тут, на скамейке, я все равно думаю о ней. Другой такой не найти.
Моя спутница вновь замолкает. Задумывается над моими словами. А когда задает следующий вопрос, ее голос звучит нежно, как у ангела. Хотел бы я, чтобы она знала, о чем я думаю.
– Ваша жена умерла?
Знать бы еще, что такое смерть… Этого я, конечно, не говорю. Я отвечаю:
– Она всегда жива – в моем сердце. И всегда будет жить.
– Вы еще любите ее?
– Конечно. И ее, и многое другое. Например, люблю сидеть здесь с вами. Делиться красотой этого места с близким мне человеком. Смотреть, как птицы летят к реке в поисках пищи.
Элли снова молчит. Смотрит в сторону, так что я не вижу ее лица. Давняя привычка.
– А почему вы гуляете со мной?
Никакого страха, одно лишь любопытство.
Отзывы о книге Дневник памяти (1 шт.)