Сила момента сейчас - Толле Экхарт (2013)
-
Год:2013
-
Название:Сила момента сейчас
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Страниц:125
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
для того чтобы реализовать
Священное предназначение
мира – открыться.
Смотри в какой степени твоя милость значим!
– Экхарт Толле
содержание
Вступление переводчика
с североамериканского ИЗДАТЕЛЯ
вступление
внедрение
причина данной книжки
правда, что изнутри ТЕБЯ
руководитель 1-ая:твоя милость – данное никак не ТВОЙ сознание
наиболее огромное преграда в дороге Ко ПРОСВЕТЛЕНИЮ
избавление себе с собственного интеллекта
прозрение: подъем надо МЫШЛЕНИЕМ
чувство: отклик туловища в в таком случае, нежели захвачен сознание
руководитель 2-ая:понимание: подход вон с недомогай
никак не формируй более недомогай Во реальном
страдание минувшего: разжижение туловища недомогай
сравнение ЭГО Со туловищем недомогай
причина боязни
равно как ЭГО разыскивает единство
руководитель 3-я: УГЛУБЛЯЯСЬ Во период в настоящее время
никак не находи себе Во собственном уме
кончи Со ИЛЛЮЗИЕЙ периода
Сейчас, если деятельность надо переведением книжки закончена, если общество, каким мы распространял трудовые версии единичных руководителей также книжку полностью, поделились с мною собственными чувствами, появилась потребность “объясниться” согласно предлогу используемой терминологии.
Сила момента сейчас - Толле Экхарт читать онлайн бесплатно полную версию книги
“Прощение” – это термин, который в ходу уже 2000 лет, но представление большинства людей о том, что он означает, продолжает оставаться очень неглубоким и весьма ограниченным. До тех пор пока ты будешь исходить из своего чувства себя, уходящего своими корнями в прошлое, ты не сможешь по-настоящему простить ни себя, ни других. Истинное прощение возможно только через доступ к силе момента Сейчас, которая является твоей собственной силой. Это приводит прошлое в беспомощное, бессильное состояние, и ты глубоко осознаешь то, что ничто из того, что ты сам когда-либо делал или что было сделано по отношению к тебе, не в силах хотя бы даже слегка затронуть лучезарную суть того, кто ты есть. Тогда вся концепция прощения становится ненужной.
А как мне дойти до этой точки осознания?
Когда ты уступаешь тому, что есть, и становишься полностью присутствующим, то прошлое перестаёт иметь какую-либо силу. Оно тебе больше не нужно. Присутствие – вот ключ. Момент Сейчас – вот ключ.
Как я узнаю, что уступил?
Когда тебе уже больше не нужно будет задавать этот вопрос.
© Николай Лаврентьев. Перевод с английского.
Москва 2003.
Связь с переводчиком: [email protected]
[1] Игра слов peak и peek: “peak experiences” – “пиковые ощущения” и “peek” experiences” – “мимолетные” ощущения.
[2] Being – Сущее, Бытие, Жизнь, Существование.
[3] A.Koestler, The Ghost in the Machine (Arkana, London 1989). P.180. А. Костлер, “Душа Машины” (Аркана, Лондон 1989), стр. 180.
[4] …“enjoying myself – in joy in my self” – красивая игра слов. Обе части фразы звучат одинаково. (Примечание переводчика).
[5] Реальное воплощение божества (преим. Вишну). (Прим. Переводчика).
[6] Heart Sutra, дословно: Сутра сердца. (прим. Переводчика)
[7] A Course of Miracles