Миссис Кеннеди и я - Клинт Хилл, Лиза Мак-Каббин (2012)

Нашему главному редактору Уиману Харрису и его жене Джей: ваша помощь, ваши советы и вдохновение невозможно переоценить. Мы благодарны вам за все то время, что вы потратили на вылавливание мелких ошибок. Вы не позволили нам сбиться с пути. Особая благодарность Коннору МакКаббину, который проходил стажировку в издательстве летом 2011 года, за помощь в поисках материалов и вычитке текста.

Спасибо также Тому Патнэму и всем сотрудникам библиотеки Белого дома, особенно Лори Остин, Мерироуз Гроссман, Эми Макдоналд и многим другим: вашу любовь к своей работе видно невооруженным взглядом, и мы невероятно благодарны за вашу поддержку, энтузиазм и помощь во всем, что мы делали.

Гэри Сильверсмиту, который на самом деле достоин премии за восстановление «Секвойи». Особую благодарность мы хотели бы выразить вашей команде за удивительный вечер на этой знаменитой яхте.

Управляющему Эриху Штейнбоку и всем невероятным сотрудникам «Карлайл-Отеля» в Нью-Йорке: вы помогли нам восстановить прекрасные дни, которые в шестидесятых здесь провела миссис Кеннеди, позволив нам самим почувствовать, каково жить в таких апартаментах. Приятно понимать, что «Карлайл» несет свои высочайшие стандарты обслуживания и неизменную роскошь обстановки сквозь года со все той же гордостью.

И, конечно же, спасибо всем тем людям, кто искренне говорил нам: «Не могу дождаться выхода вашей книги!» Ваш энтузиазм давал нам столь необходимые силы двигаться вперед.

От Лизы МакКаббин:

Спасибо моим детям, Коннору и Куперу, ради которых я живу и работаю, за все, что они делали для меня весь этот сложный год. Что касается вас, Клинт… Вы и сами знаете, как я отношусь к вам. Для меня было огромной честью работать над этой историей вместе с вами. Вы доверили мне свое сердце и согласились вновь пережить эту часть своей жизни специально для меня, и я никогда этого не забуду. Вы – удивительный человек и настоящий джентльмен во всех смыслах этого слова.

От Клинта Хилла:

Спасибо моим сыновьям, Крису и Кори, которые дали мне возможность спокойно работать над этой книгой. Ваша помощь в семейных делах была просто неоценима. Я всегда гордился и горжусь тем, что у меня есть вы. Спасибо Джеральду Блейну, который написал книгу «Отряд Кеннеди» и познакомил меня со своим соавтором, Лизой МакКаббин. Когда-то я дал себе обещание, что о моей работе в секретной службе никогда не будут писать книг. Работа над нашим проектом поколебала это решение: я понял, что мои воспоминания имеют историческую ценность, и эта информация должна быть доступна всем желающим. Для меня самого это стало своего рода психотерапией и помогло справиться с эмоциями.

Спасибо Лизе МакКаббин за то, что она смогла вытащить меня из той тюрьмы, в которую я сам себя заключил за много лет переваривания негативных эмоций. Вы стали той отдушиной, с помощью которой я смог хоть немного ослабить это напряжение. Я доверился вам и смог вам доверять. Вы слушали меня с искренним интересом – спасибо вам за это.

Вам было не все равно, и именно вы помогли мне вновь найти смысл в этой жизни, которая давно стала просто существованием. Я никогда не забуду, как однажды друзья сказали, что я выгляжу лучше, чем когда-либо раньше, – я снова становлюсь самим собой. Друг моего старшего сына сказал мне:

– Хорошо, что вы снова улыбаетесь, мистер Хилл.

Именно вы позволили ему сказать это, вернув меня к жизни. Эта книга вышла в свет только благодаря вам. Вы – прекрасный писатель и прекрасный человек. Я у вас в вечном долгу. Спасибо вам.