Все монархи мира, Западная Европа - Рыжов Константин Владиславович (2001)

Вскоре после этого Генрих умер. На английский престол вступил Ричард. Все взаимные распри были на время оставлены, и оба короля стали деятельно снаряжаться в крестовый поход. Уже весной 1190 г. их армии сошлись в Бургундии. До Лиона короли добирались вместе, но потом решено было разделиться. Филипп первый сел в Генуе на наёмные корабли, благополучно переправился в Сицилию и в сентябре высадился в Мессине. Через неделю прибыл Ричард. Тут взаимное согласие между крестоносцами нарушилось. Ричард затеял войну с мессинянами. Филипп держался сначала нейтрально, но, после взятия Мессины англичанами, стал требовать часть города и половину захваченной там добычи. Грозивший раздор между союзниками был устранен с большим трудом. Тем временем наступила непогода, и отплытие в Сирию решено было отложить до весны. В конце марта 1191 г. Филипп покинул Мессину, исполненный глубокого раздражения против англичан, и поплыл прямым путем в Аккону, который осаждал иерусалимский король Гвидо. Через несколько месяцев, захватив по пути византийский Кипр, приплыл Ричард. Ссоры между королями немедленно возобновились. Филипп был рассержен тем, что Ричард давал всем нуждавшимся рыцарям, поступавшим к нему на службу, по четыре червонца, в то время как сам он назначил для этой цели только по три. Поскольку ещё прежде союзники договорились поровну делить между собой все завоевания, Филипп стал домогаться половины Кипра. Ричард не хотел уступать ему, так как считал, что их договор относится только к мусульманским владениям. Но несмотря на все эти недоразумения, осада завершилась благополучно, и 12 июля Аккон сдался. Хотя война ещё далеко не была завершена и Иерусалим оставался в руках мусульман, Филипп объявил о своём намерении вернуться во Францию. Говорили, что он был принужден к этому болезнью, но, вероятнее всего, он торопился как можно скорее предъявить свои права на наследство умершего незадолго до этого графа Филиппа Фландрского. Оставив часть войска под началом Гуго Бургундского и Генриха Шампанского, Филипп в конце июля отплыл от берегов Сирии. Его обратная поездка вдоль Малой Азии и Греции в Италию, а оттуда во Францию завершилась вполне благополучно.