Автобиография Твен Марк - Марк Твен (2014)

ОливияЛуизаЛэнгдонКлеменс (1845–1904), среди близких известная как Ливи, родилась и выросла в Эльмире, штат Нью-Йорк, и была дочерью богатого угольного коммерсанта Джервиса Лэнгдона (1809–1870) и Оливии Льюис Лэнгдон (1810–1890). Лэнгдоны были людьми глубоко религиозными, реформистами и аболиционистами. Образование Ливи в 1850-х и 1860-х годах было сочетанием домашнего обучения и занятий в Терстонской женской семинарии и Женском колледже в Эльмире. Ее всегда хрупкое здоровье ухудшилось до инвалидности в период между 1860 и 1864 годами. «Она уже никогда, до конца дней, не была крепкой», – писал Клеменс в 1906 году. Клеменс был впервые представлен застенчивой и серьезной Ливи в декабре 1867 года, а вскоре начал усердные и продолжительные ухаживания, большей частью через письма. Они поженились в феврале 1870 года и поселились в Буффало, штат Нью-Йорк, в доме, приобретенном для них отцом Ливи; их первенец, Лэнгдон Клеменс, родился там же, в ноябре. В 1871 году они переехали в качестве арендаторов на ферму Нук в окрестностях Хартфорда, штат Коннектикут, и быстро стали неотъемлемой частью светской жизни того литературно-интеллектуального анклава. Они приобрели землю и построили тот замечательный дом, который стал их родным кровом на период с 1874 по 1891 год. Маленький Лэнгдон умер в 1872 году, но родились три дочери: в 1872 году – Оливия Сьюзен (Сюзи), в 1874 году – Клара и в 1880 году – Джейн (Джин). Клара впоследствии вспоминала материнскую «бескорыстную и нежную натуру – сочетавшуюся с полным пониманием, как интеллектуальным, так и человеческим, своего мужа»; по ее словам, мать «заботилась обо всем имевшем отношение к дому и домашнему очагу, что включало гостеприимство в отношении многочисленных гостей», и находила «время для уроков французского и немецкого, равно как и часы для чтения вслух моим сестрам и мне» (СС 1931, 24–25). Для своего обожаемого мужа, к которому она любовно обращалась «Малыш», Ливи была, по его словам, «преданным, рассудительным и скрупулезным редактором» (AD, 14 Feb 1906; см. также AD 13 Feb 1906). В июне 1891 года, в связи с ростом расходов и капиталовложениями Клеменса, истощившими его денежные поступления, равно как и личный доход Ливи, они надолго закрыли свой дом в Хартфорде и отправились для восстановления сил и средств в Европу. С тех пор жизнь Ливи проходила во временных квартирах, гостиничных номерах и арендованных домах. Когда в апреле 1894 года Клеменс был вынужден объявить себя банкротом, финансовое будущее семьи было спасено с помощью уловки, наделившей Ливи статусом «кредитора с преимущественным правом требования» и передачи ей всех авторских прав Клеменса. В 1895–1896 годах они с Кларой сопровождали Клеменса в его кругосветном лекционном турне. Смерть ее дочери Сюзи в 1896 году стала ударом, от которого Ливи так и не оправилась. Она умерла от сердечной недостаточности в июне 1904 года в Италии.