Королева - Салли Беделл Смит (2013)
-
Год:2013
-
Название:Королева
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Мария Десятова
-
Издательство:Азбука-Аттикус
-
Страниц:366
-
ISBN:978-5-389-06564-2
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Королева - Салли Беделл Смит читать онлайн бесплатно полную версию книги
Несмотря на перевес после первого тура голосования во вторник 20 ноября, для убедительной победы Тэтчер, согласно партийным правилам, требовалось большее преимущество. В среду, настроенная на успех во втором туре, она прилетела в Лондон из Парижа (79), где находилась во время первого этапа голосования. Однако, посовещавшись со своими главными сторонниками, она решила переговорить с каждым из министров кабинета по очереди. Один за другим ее верные доселе вассалы утверждали, что голосование будет проиграно. К вечеру премьер решила снять свою кандидатуру и не искушать судьбу. В четверг утром она явилась в Букингемский дворец предупредить королеву о предстоящем уходе в отставку. “Королева очень понимающий человек, – отзывалась Тэтчер после. – Она согласилась, что я принимаю правильное решение. <…> Грустно было сознавать, что кончились мои визиты во дворец в качестве премьер-министра, длившиеся одиннадцать с половиной лет” (80).
На втором туре голосования, 27 ноября, Майкла Хеселтайна победил Джон Мейджор – министр финансов и предпочтительный преемник Тэтчер. На следующее утро она подала королеве прошение об отставке, а через три четверти часа Мейджор прибыл во дворец принимать поручение суверена формировать правительство. В возрасте сорока семи лет он стал самым молодым премьером за столетие с лишним.
Елизавета II продемонстрировала Тэтчер свою признательность, удостоив ее двух самых престижных персональных наград – ордена Подвязки и ордена “За заслуги”. Последний был учрежден в 1902 году королем Эдуардом VII, и число его кавалеров, как и в ордене Подвязки, не превышает одновременно двадцати четырех человек, среди которых из бывших премьер-министров значились лишь трое – Уинстон Черчилль, Клемент Эттли и Гарольд Макмиллан. “Ордена Подвязки удостаиваются (81) со временем все бывшие премьеры, а вот орден “За заслуги” получают в основном ученые и академики. Поэтому для Тэтчер он дорогого стоил”, – утверждает давний ее советник Чарльз Пауэлл.Королева-мать, глубоко огорченная уходом Тэтчер, называла ее “большой патриоткой” (82) и надеялась увидеть среди гостей Балморала после отставки. “Она говорит, что, по мнению королевской семьи, с ней обошлись крайне несправедливо и просто отвратительно, – записал в дневнике друживший с Тэтчер Вудро Уайатт через два дня после ее ухода с должности. – Они восхищаются ею, считают ее замечательным премьером, который много сделал для Британии, не только внутри страны, но и на международной арене”. По утверждению Уайатта, все слухи о том, что королева якобы недолюбливала Тэтчер, – “сплошной вымысел”.
...
“Критика достигнет цели, даже если будет чуточку мягче, добрее и сочувственнее”.
Королева Елизавета II выступает с речью “Annus Horribilis” о постигших ее семью невзгодах. Ноябрь 1992 года. Tim Graham/Getty Images
Глава шестнадцатая Annus Horribilis
Из всех премьер-министров Елизаветы II Джон Мейджор обладал самым незаурядным происхождением. Его отец, отправившись пытать счастья в Соединенных Штатах, работал сперва на сталепрокатном заводе Питтсбурга, затем ушел в цирк воздушным гимнастом и выступал на подмостках Америки и Британии. После смерти первой супруги он женился на молодой танцовщице, а затем открыл фирму по продаже садовых украшений. Джон, четвертый ребенок в семье, родился, когда отцу было шестьдесят четыре и семья переживала финансовые неурядицы.
Мейджоры переехали в брикстонские трущобы, Джону пришлось в шестнадцать лет уйти из школы, чтобы помогать родителям. Он подрабатывал, чем только мог, пока не занялся банковским делом, где и добился успеха. Заинтересовавшись политикой, он дорос от муниципального совета до парламента и в 1987 году вошел в кабинет министров Тэтчер. Его ценили за “твердую руку”, дотошность, целеустремленность и проницательность.