Четыре минус три - Барбара Пахль-Эберхарт (2012)
-
Год:2012
-
Название:Четыре минус три
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Немецкий
-
Язык:Русский
-
Перевел:Алла Глебова
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:105
-
ISBN:978-5-699-52596-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Четыре минус три - Барбара Пахль-Эберхарт читать онлайн бесплатно полную версию книги
Она лежит в постели и смотрит в никуда. Отчаянно пытается увидеть своего мужа. Того, который хоть и невидим, но присутствует. Ее собственные, недавно в первый раз произнесенные слова звучат в ее сознании:
У меня есть семья. Просто она — невидима.
«Хели, и куда же мне тебя теперь девать?» — громко спрашивает она пространство.
Она берет дневник, открывает его и начинает писать:
11.7.2009
Ульрих. Встреча наших душ открывает новый, неизведанный этап моего жизненного путешествия.
Вот они стоят друг против друга: один — небожитель, взирающий сверху на Землю, направляющий меня надежной, но дрожащей рукой. Другой — житель земли, знающий о существовании неба и принимающий меня в качестве связующего звена между ними.
Видит каждый из вас через меня свое зазеркалье?
Если бы вы могли общаться, что бы вы друг другу рассказали?
Заговорили бы обо мне? О небе? О земле? Смогли бы вы описать друг другу мою любовь? Уязвило бы вас то, что моя любовь к каждому из вас проявляется по-разному? А что, если бы она проявлялась одинаково? Что, если бы выяснилось, что моя любовь настолько огромна, что вмещает вас обоих? Можно ли мне будет при этом смотреть вам обоим в лицо?
Сумеет ли каждый из вас ПОЛЮБИТЬ ДРУГОГО? Получится ли у вас окутать меня своей любовью?
Ловите же меня!
Я нарисовала в дневнике треугольник. «Ульрих — Хели — Барбара» называются его вершины. Соединяющие вершины линии символизируют любовь. За ней последнее слово.
Если Ульрих способен полюбить Хели, а Хели — Ульриха, тогда все может получиться.
Три. Комната в одном из отелей Тосканы. Несколько недель спустя.
Влюбленная пара сидит перед компьютером. Он открывает программу под названияем «Human Design». На экране появляются стилизированные человеческие силуэты. Открывается окно чата с оценками параметров:
Гельмут Эберхарт. Родился: 24.6.1969, 20.15.
Она зачарованно смотрит на экран. Он объясняет ей, о чем идет речь. Ему знакома эта программа. Она дает характеристику человеку на основании введенной даты его рождения.
О чем сообщают ему все эти цифры и знаки?
Он рассказывает ей кое-что о человеке, которого он никогда не знал.
Она плачет. Кивает.
«Да, именно так! Все так и было!»
Он задает наводящие вопросы, он рассказывает. Он слушает, расспрашивает, слушает дальше. Он рассказывает больше и больше. Теперь и он плачет.
«Как жаль, что я не был знаком с Хели — я испытываю к нему такое уважение, такую близость!»
Четыре. Ее сад
Он в шортах. Стоит в высокой траве и улыбается. Он стрижет газон. Она наблюдает сцену в окно, улыбается и машет рукой.
Вау! А он и это умеет!
Пять. Ссора.
Она не ожидала того, что висящая в воздухе тема его может настолько задеть. Он не ожидал, что она столкнет его с этой темой. Она кричит. Оба плачут.
«Не знаю, хочу ли я быть с тобой вместе».
Он взбешен. Он в отчаянии. Ему всего через край.
Ей кажется, она ослышалась.
И это ты говоришь МНЕ?
Он уходит гулять.
Она остается сидеть. В полной прострации. Несмотря на слезы разочарования, до нее начинает доходить: быть в отношениях с кем-то означает предоставить себя в распоряжение другому человеку, принимая его со всеми его слабостями и страхами.
Жить в полном смысле этого слова. Тебе ведь хотелось именно этого. Желающему жить, и при этом любить, не следует рассчитывать на слишком бережное к себе отношение. Партнер заслуживает того, что ты примешь его целиком, со всеми его недостатками. Даже если тебе кое-что в нем причиняет боль.
И еще она понимает: снова любить означает снова испытывать страх. Страх того, что тебя покинут.
Она любит. Она испытывает страх. Любовь — это подарок. В той же степени, что и задание.
Год траура, которому она так решительно воспротивилась, неожиданно представляется ей чем-то большим, чем пустой ритуал.