Четыре минус три - Барбара Пахль-Эберхарт (2012)
-
Год:2012
-
Название:Четыре минус три
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Немецкий
-
Язык:Русский
-
Перевел:Алла Глебова
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:105
-
ISBN:978-5-699-52596-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Четыре минус три - Барбара Пахль-Эберхарт читать онлайн бесплатно полную версию книги
Квартиру следовало, освободив от скарба, продать. И побыстрее. Я не могла себе позволить, да и не хотела ее содержать. Наверное, еще и потому, что в продаже квартиры я видела возможность освободить себя от груза прошлого, сократить себе работу скорби. Как же мне хотелось быть быстрее собственной боли, которая — как ни старалась я от нее убежать, — упорно наступала мне на пятки.
Я вижу себя в окружении подруг за работой. За покраской стен. За тасканием коробок. За сортировкой мусора. Так почему моя память упорно настаивает на том, что я в это время только и делала то, что лежала в постели и спала? Приукрашиваю ли я что-нибудь, или все дело в том, что ты при этом ощущаешь, какой себя видишь?
Наверняка последнее.
Я двигалась, совершала поступки, выдерживала сроки, функционировала. Но мое истинное, разрушенное Я не желало никуда за мной следовать. Оно затаилось, не вылезало из постели до поры до времени, занималось моей семьей и терпеливо дожидалось меня, пока я вернусь в гнездо, чтобы затаиться.
Из моего дневника
18.4.2008
Что означает быть живым?
Слушать, воспринимать — с одной стороны.
Был активным, энергичным и громко заявлять о себе.
Потеть, смеяться, заниматься спортом —
это другое.
И есть и третья сторона: петь, музицировать, страстно
Увлекаться.
ДУХ-ТЕЛО-СЕРДЦЕ.
Не слишком ли много духа,
Как ты считаешь, Хели?
Объявляю вас моими ангелами-хранителями:
Пусть Тимо будет ангелом-хранителем моего духа;
Хели — ангелом-хранителем моего тела и его здоровья;
Фини — хранительницей и защитницей моего сердца.
И еще одна просьба: помогите мне поблагодарить всех,
кто делал и делает мне добро!
Я начинаю с вас: спасибо за ваше мужество
Пройти впереди меня по пути к свету. Стольких людей
Направляете вы по верной дороге! И вы для меня мерило
Неисчерпаемой полноты жизни!
Целую вас!
Мое гнездо было для меня святым местом. Никому не было позволено меня там беспокоить. Я не снимала телефонную трубку. Не отвечала на СМС. Стучащим я никогда не открывала. За пределами дома я была прилежной и общительной. Дома я беседовала исключительно с моими ангелами. И тайно тренировалась снова взять под контроль свою жизнь. Без чужой помощи. В одиночку.
8 апреля 2008 года
Уже поздно. Целый день я таскала ящики. Была голодна.
И почему я снова не приняла приглашение Анны на обед?
Печенье давно съедено, мой пустой желудок урчит. Усталости я не чувствую. Впервые побег в сон не удается. К тому же и голова кружится.
Когда-нибудь тебе придется начать самой о себе заботиться.
Так нашептывает, воодушевляя меня, мой голос.
Ты прав. Я сварю себе большую кастрюлю риса. Хватит дня на три. Начинаю варить.
На кухне холодно. Центральное отопление не работает вот уже несколько дней. Не знаю, по какой причине. И кто может знать причину, тоже не знаю.
Печка, которую надо топить дровами! Тем более что ее огонь гораздо уютнее.
Я открываю ящик с дровами. Обнаруживаю полено, забытое и одинокое. За окном хлещет дождь. Но деваться некуда. Придется нарубить дров. Проблема лишь в том, что я никогда прежде не колола дрова.
Гротескная куртка Хели защищает от дождевых капель. Я бегу в темноте через сад, по колено в сырой траве. В сарае я доверху нагружаю тачку Хели дровами. Пытаюсь преодолеть подъем и вкатить тачку на террасу. Мое сердце громко колотится. Я обливаюсь потом. Подбадриваю себя, чувствую внезапный прилив сил, почти бесшабашность. Или мною движет исключительно энергия моего отчаяния?
Онемевшими пальцами я берусь за топорище.
«Хели! Я сделаю это, у меня получится!» — кричу я в темноту.
Может быть, он услышит меня.
Хели, ангел, машет руками перед моим лицом:
«Нет, не так это делают!»
Но я не слышу его.