Resistenza, или Любовь на пределе - Кэтти Спини (2017)

– Я не понимаю, – услышал Ренцо сквозь туман в голове голос Леонардо, – вы знакомы с моей женой? – На лице Леонардо было написано такое искреннее изумление, будто ему вдруг открылся тайный смысл бытия.

Ренцо молчал. Он не помнил ни одного слова ни на одном из пяти языков, которыми владел в совершенстве.

– Да, это мой друг детства, – засмеялась Орнелла. – Мы росли с ним вместе, помнишь, я рассказывала тебе? Пятнадцать лет назад он уехал из Италии, и мы с тех пор не виделись, только переписывались. А раньше, напротив, встречались ежедневно. И вот, наконец, он здесь… – Ее глаза светились неподдельной радостью.

– Да-да, я помню, ты рассказывала… – все еще ошеломленно проговорил Леонардо.

В голове Ренцо плавал густой туман, впрочем, как и перед глазами. Мысли походили на вязкие и расплывчатые хлопья, из которых невозможно было составить хоть какой-то законченный внятный вывод, понять, что происходит…

«Нет, напрягись, ты должен в этом разобраться прежде, чем вечеринка продолжится, –настойчиво взывал е нему мозг. – Она что, жена Леонардо?! – отчаянно спрашивал Ренцо самого себя. – Похоже, так и есть, если только у меня не начались галлюцинации… Porcamiseria!»

В зале показался официант, толкая перед собой тележку, уставленную закусками.

– Теперь все в сборе, – спохватился Леонардо. – Друзья мои, прошу к столу! – пригласил он всех к обеду, похлопав по плечу Ренцо, словно видя, в каком трансе пребывает друг, и полагая, что это похлопывание немного встряхнет его.

Ренцо попытался вернуть мозг в рабочее состояние и развеять туман в голове. Это ему не очень удавалось, и он обвел пустым взором собравшихся друзей. Все они вернулись на свои места рядом со своими спутницами, но по-прежнему не сводили с него радостных взглядов. Кто-то был уже женат, кто-то только готовился к свадьбе, а кто-то даже ждал ребенка… Еще одна неожиданная встреча…

– Чао, Ренцо… – поприветствовала девушка.

Он посмотрел на нее, располневшую от беременности, но прекрасно узнаваемую. Лиза. В университете у него с ней был роман. Она была безумно влюблена в Ренцо, а он относился к ней, как к очередному развлечению, как он относился ко всем девушкам. Через некоторое время она застала его с другой, хлопнула дверью и убежала, а он даже не остановил ее. Прошло несколько дней, и она начала корить себя, что оскорбила его, стала оправдывать Ренцо в своих глазах, потому что, несмотря на измену, продолжала сходить от него с ума. И тогда она попросила его друзей помочь вернуть их отношения. Но Ренцо не хотел этого. Ему нечего было возвращать. Он никогда не любил ее, только проводил с ней ночи.

– Чао, Лиза! Как поживаешь? – спросил он сдержанно. – Можно поздравить с будущим материнством?

– Да, – подарила она ему улыбку, которая выдавала остаток романтических чувств в его отношении.

– Моя вина, – вдруг засмеялся Джованни, и Ренцо перевел изумленных взор на друга.

«Сегодня в мозгу явно какие-то сбои..,» – подумал Ренцо. Джованни, видя его замешательство, подмигнул ему, будто говоря, что потом все объяснит.

Ренцо сел на свое место. Друзья по университету возбужденно засыпали его кучей вопросов, а Ренцо пытался – безуспешно, впрочем, – вернуть ритм своего сердца к регулярному и не смотреть на Орнеллу, почти не сводящую с него счастливых глаз. Потому что едва он встречался с ней взглядом, как ритм у сердца бесконтрольно ускорялся, а мозг плавился, напрочь выходя из рабочего состояния.