Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)
-
Год:2015
-
Название:Стокгольм delete
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Сергей Штерн
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:214
-
ISBN:978-5-17-101984-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Стокгольм delete - Йенс Лапидус читать онлайн бесплатно полную версию книги
Может, он и перепутал, но у меня появились нехорошие предчувствия. Почему так долго? И дело даже не в том, что долго: мое внимание привлекли двое. Один, в кокетливо намотанном шарфе, сидел в кафе на той стороне улицы; я видел его через большое витринное окно. Сидел и говорил с кем-то по хендс-фри. Другой, в камуфляжной куртке, стоял под деревом в десяти метрах от Себбе. Он тоже говорил по телефону.
Итак: двое. Уже больше часа торчат на одном месте и ведут с кем-то бесконечные переговоры. Постоянно косятся на Себбе. Переглядываются. Или, возможно, мне показалось.
Через пятнадцать минут послал Себбе эсэмэску:
Надо уходить. Ситуация мне не нравится. За тобой следят. Двое.
Он не ответил. Зажег восьмую сигарету и поглядывал в сторону Слюссена.
События разворачивались. Себбе повернулся. К нему подошел парень в кепке «Оливер Твист» набекрень и с наплечной сумкой, которая почему-то висела у него на животе. Я решил, что это один из наших смурфов, рекрутов Максима.
Они обменялись несколькими словами и пошли по Малой Нюгатан. Одновременно парень в шарфе покинул свое место в кафе, а камуфляжный вышел из-под дерева. Они пошли за Себбе и его спутником.
Сомнений больше не было. Я позвонил Себбе. Он не ответил. Послал сообщение:
За тобой хвост.
Никакой реакции. Я вспомнил, как он примчался мне на выручку в стрип-клуб. Надо признать – он нас тогда спас. Если не от смерти, то от серьезных увечий. И меня, и моих покерных друзей.
Я открыл дверцу и вышел из машины.
Старый город… исторический центр. Сердце Стокгольма. Странно – меня с ним ничто не связывало. Разве что воспоминание, как в девятом классе нас водили на экскурсию и гид рассказывал о стокгольмской кровавой расправе, когда датский король Кристиан Тиран приехал со своей свитой вроде бы в гости и перебил на площади несметное количество шведов. Это было почти пятьсот лет назад. Такие же вещи происходят чуть не каждый день в мире и сейчас – то там, то тут. Швеция много столетий кипела, бурлила и постепенно превратилась в надежную и безопасную страну. Настоящий «Народный дом», как считают многие.
Страна беспримерной социальной справедливости, какой никогда в истории не видывали.
Может, так оно и есть. Не знаю. Единственное, что я знаю точно, – это страна беспримерной лопоухости, где черные деньги превратить в белые – как два пальца облизать.
И еще – если ты стоишь достаточно высоко на социальной лестнице, можешь делать все, что тебе вздумается.
Я пошел за Себбе.
Они шли с «Оливером Твистом» и о чем-то болтали. Свернули в какой-то из бесчисленных узких старинных переулков. Те двое шли за ними метрах в двадцати-тридцати. Я не мог взять в толк – как же Себбе их не видит? Всегда думал – он как Максим. Тот за километр чувствовал опасность.
Они остановились. «Оливер Твист» перекинул через голову ремень и отдал свою наплечную… или, скажем, набрюшную сумку Себбе. Парень в шарфе поднял что-то. Камеру. Они документировали передачу вещественного доказательства.
Сделав несколько снимков, он двинулся вперед.
С другой стороны приближался камуфляжный.
Так… теперь они его задержат.
Они побежали к Себбе, а из-за моей спины выскочили еще двое.
Но они меня не видели. Я все еще мог предупредить Себбе, он же явно ничего не замечал.
Пылающая кухня… Себбе с бейсбольной битой в стрип-клубе. Его осунувшаяся физиономия, когда он рассказывал про гибель Максима. Деревянный гроб…
– Себбе! – заорал я что было сил. – Беги!
Он повернулся ко мне. В ту же секунду сообразил, что происходит, и побежал. У него были шансы.
Кстати: я совершенно уверен, что в сумке, которую ему передали, наркотиков не было. Себбе этим не занимался.
Через пять секунд я лежал лицом на брусчатке, чье-то колено уперлось в спину. Они надели на меня наручники и отвезли в отдел. Остальное вы знаете.
ЙС: Да.
М: А Себбе не взяли.