Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)
-
Год:2015
-
Название:Стокгольм delete
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Сергей Штерн
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:214
-
ISBN:978-5-17-101984-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Стокгольм delete - Йенс Лапидус читать онлайн бесплатно полную версию книги
И тут он понял – Сесилия гонит пургу.
Он подошел к ней вплотную, взял ее за худенькие плечи своими огромными ручищами. Навис над ней, как башня, чувствовал на груди ее дыхание.
– Это еще что? Вы с ума сошли!
Глаза ее расширились, будто увидела привидение.
– Рассказывай все про компьютер.
Ее глаза сверкнули и сделались еще шире – Тедди даже удивился, как это у нее вышло.
– Отпусти меня!
Он опомнился и разжал руки. Сесилия опустилась на кухонный стул, будто из нее выпустили воздух.
Он молча ждал.
Она пришла в себя и встала.
– Уходи!
– Не раньше, чем ты ответишь на вопрос. Ты ведь скопировала, что там было?
А теперь наоборот: глаза сделались совсем узкими.
– Откуда ты знаешь?
От верблюда. Лиллан рассказала. Но вслух он этого не произнес.
Она окончательно пришла в себя.
– Уходи. Хамство какое.
Конюшня. Запах лошадиного навоза.
Она узнала его мгновенно: он же встречался с ней в парке несколько месяцев назад. На секунду ему показалось, что Лиллан рванется и убежит. Но она после минутной заминки опять начала водить щеткой по лошадиной шее.
– Не бойся.
– Я и не боюсь. С чего мне бояться, если Беньямин попросил вас о помощи.
– Если бы даже не попросил, меня бояться не надо, – Тедди понизил голос. Вокруг была куча народу – девчушки, девушки, женщины, тренеры. – Не хочешь пройтись немного?
– А вы в седле сидеть умеете?
Голос ее прозвучал как-то старообразно. Не по-девчачьи.
Она сидела высоко в седле, а он шел рядом. Топтал размокшую после ночного дождя глину. Лошадь просто огромная, когда идешь рядом. Гнедая, с черной гривой. На Лиллан черный жокейский шлем и толстый наспинник поверх майки.
Он постарался объяснить как можно подробнее. Беньямин попросил Эмили, чтобы Тедди «понял».
– И… Беньямин подтвердил, что ваш отец не покончил жизнь самоубийством.
Лошадь шла неторопливо, словно пританцовывая, и элегантно покачивала головой. Тедди заметил, как Лиллан вздрогнула.
– Почему? Почему Матс решил скрыться?
Лиллан придержала поводья и спрыгнула с лошади. Посмотрела на солнце и прищурилась.
– Я точно не знаю, – она говорила очень тихо, словно боялась, что ее услышат. – Думаю, из-за нас. Решил, что другого выхода нет. Если бы он просто скрылся, они начали бы давить на нас.
– Кто – они?
– Я не знаю. Может быть, полиция, а может, эти… ваши. Может, еще кто-то.
– И ты тоже встречалась с отцом после его… прыжка?
– Раз в три месяца. В его домике в Вермдё. Я очень люблю отца.
Тедди задумался на секунду. Она очень любит отца. А Беньямин? Как относится к отцу Беньямин?
И последний вопрос.
– Ты встречала отца после того, как арестовали Беньямина?
– Нет… и я очень боюсь. Я пыталась ему позвонить, пробовала по мейлу. Но он часто меняет телефон и адрес, боится, что засекут. Либо он не решается пойти на контакт, либо боится за меня… либо он погиб.
Она отвернулась.
Взяла лошадь под уздцы, и они пошли назад.
– И еще одно… – Лиллан помедлила секунду. – Вам надо знать еще вот что… компьютер, за которым вы охотились, когда его похитили…
– Что с ним?
– Мама сняла копии со всех файлов. Мы с Беньямином обнаружили их пару лет назад.
Тедди попытался сосредоточиться. Мысли разбегались. Каким идиотом он был! Даже подумать не мог, что вся история с похищением связана не с деньгами, а с компьютером. Почему он не нажал на Сесилию раньше?
– Значит, вы их обнаружили… – он постарался говорить спокойно. – И что там нашли?
И она рассказала.
Жуткие видео. Она не могла смотреть, отошла через пять минут. А Беньямин просмотрел все – хотел убедиться, что среди этих ублюдков нет отца.
Кто-то был очень заинтересован, чтобы картинки не выплыли наружу. Заговор подонков. Целая организация, тайная сеть садистов и подонков.