Родственные души - Холли Борн (2013)
-
Год:2013
-
Название:Родственные души
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Ольга Медведь
-
Издательство:CLEVER
-
Страниц:43
-
ISBN:978-5-906951-03-8
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Родственные души - Холли Борн читать онлайн бесплатно полную версию книги
Мои мысли вернулись к внушительному чеку, лежавшему в кармане джинсов, и я заставила себя подыграть доктору:
– Ну, за прошлую неделю я дважды теряла сознание.
Он кивнул, словно его это не впечатлило, словно я просто перечислила блюда, которые съела сегодня, или что-то вроде того. Единственным признаком его заинтересованности была ручка, которая с бешеной скоростью запорхала по блокноту.
– Понятно, – продолжая записывать, сказал доктор. – И это… необычно, да?
– Да.
Он перестал писать и изучил меня поверх своего блокнота. Как бы мне хотелось прочесть, что он там записал!
– Почему ты так думаешь?
Ну вот честно. Может, мне стоит получить степень по психологии? А потом задавать вопросы спокойным голосом и зарабатывать при этом сто пятьдесят фунтов в час.
Я пожала плечами, играя роль беззаботного подростка:
– Не знаю.
Этот ответ привел к еще одному взрыву писанины в блокноте, и я заерзала, ожидая, когда он закончит. Положила ногу на ногу, потом выпрямила их.
– Когда твоя мама, – начал доктор, наконец взяв инициативу в свои руки, – позвонила мне утром, то сказала, что первая атака случилась на «Музыкальной ночи». Это правда?
Откуда мама об этом узнала? Должно быть, ей рассказал папа. Я отругала его про себя.
– Правда, – сказала я. – Это было ужасно. Я блевала и все такое.
Мне не нравилось, как прозвучало слово «блевала», оно какое-то идиотское. Но мне понравилось, что от этого слова доктор Эшли поморщился, хотя и не поняла, с чего вдруг такая реакция.
– Тебя тошнило? – спросил доктор. Его рука снова набирала скорость над поверхностью секретного блокнота. – Хм, такого же раньше не было, да?
– Не было.
– А вторая атака? Что с ней?
– Никакой блевоты. Все как обычно. Я думала, что умру. Это ужасно. Но в итоге я не умерла.
Доктор Эшли погрузился в свои мысли и начал жевать кончик карандаша. Очевидно, это не было частью его плана. Ведь до этого мне уже становилось лучше и я считалась «успешным пациентом».
– А когда произошла паническая атака, ты применяла техники, которым я тебя учил?
Я кивнула.
– Ты тренируешь осознанное дыхание?
Я снова кивнула:
– Каждое утро.
Он выглядел озадаченным. Может, частная практика все-таки не окупалась.
Мы снова замолчали. Я покачивала ногой, давая ему время на раздумья. Меня все это не особо впечатлило. Обычно он был таким… собранным. Обычно у него были ответы на все вопросы.
– Изменилось ли что-нибудь за прошедшую неделю? Ты сделала что-то новое, что могло привести к этой атаке?
Я сразу вспомнила про Ноя, и снова набежали слезы. Но это глупо. Причина не могла быть в нем. Это бессмысленно. Даже если и была, я не могла рассказать доктору Эшли об этом парне. Это слишком унизительно.
Но он уловил сомнения, отразившиеся на моем лице. Черт, мне надо было срочно что-то придумать.
– Поппи, ты знаешь, что можешь рассказать мне все. Ты здесь в безопасности. И я не стану оценивать твои поступки.
Я знала, что он говорит правду. Мне хотелось рассказать ему. Хотелось, чтобы мамины деньги были потрачены не впустую. Но как? Мне что, надо ему сказать: «Знаете, по-моему, я схожу с ума из-за парня»? Это смешно. И глупо.
Поэтому я глубоко вдохнула и позволила лжи с легкостью слететь с моего языка.
– Ну, – пробормотала я, думая о Ное и не сдерживая больше слез, – дело в моей маме. Я так сильно за нее беспокоюсь. Думаю, наши отношения строятся на эмоциональном шантаже.
Он протянул мне коробочку с платками, и наша встреча продолжилась как обычно.
Глава 9