Тело может! Как контролировать, лечить и предотвращать рак - Наша Уинтерс, Джесс Келли (2017)

The Metabolic Approach to Cancer by Nasha Winters, Jess Higgins Kelley

© 2017 by Nasha Winters and Jess Higgins Kelley

© Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2020

© Издание на русском языке, оформление ООО Издательство «Питер», 2020

© Серия «New Med», 2020

© Перевод Н. Болдырева, 2019

* * *

Нас рекомендуют

«Книга ”Тело может” объясняет, почему медицине не удается найти универсальное лекарство от рака. Прочтите эту важную книгу, чтобы узнать, почему рак – метаболическое заболевание, к образованию которого постепенно ведут экологические факторы и множество причин, и как вы можете предотвратить или даже обратить вспять развитие рака в вашем организме. Контролируя окружающую среду и свое питание, вы сможете контролировать рак! А ваше отношение к сахару изменится навсегда».

Дэйв Эспри, автор книги «Пуленепробиваемая диета» (Bulletproof Diet), бестселлера по версии New York Times; создатель Bulletproof Coffee («пуленепробиваемого кофе»)

«Книга “Тело может” – источник подробной информации о том, как предотвращать, преодолевать и лечить рак. Приятно видеть такое единство знаний, структуры и исчерпывающего охвата информации, которая сосредоточивается на здоровье человека в целом, а не только на убийстве раковых клеток. Авторы основываются на многолетнем личном опыте, множестве исследований, искренней увлеченности и ведут диалог с читателем в формате доверительной беседы. Эта книга – жемчужина среди книг по онкологии».

Трэвис Кристофферсон, автор книги «Хождение по правде» (Tripping over the Truth)

«Свое бесценное исследование доктор Наша Уинтерс и Джесс Хиггинс Келли вложили в книгу “Тело может”, которая поможет онкобольным преодолеть болезнь. Большинство раковых заболеваний, независимо от их тканевого или клеточного происхождения, признаются сегодня единым метаболическим нарушением. Двигателем их развития становятся ферментируемые вещества, такие как глюкоза из углеводов и аминокислота глютамин. Уинтерс и Келли предлагают больным раком логичные нетоксичные терапевтические стратегии: они заставляют раковые клетки голодать, лишая их основных источников энергии, благодаря чему общее состояние здоровья пациентов улучшается. Эта книга станет ценным источником знаний для всех больных раком и врачей-онкологов».

Томас Сейфрид, PhD, автор книги «Рак как метаболическая болезнь» (Cancer as a Metabolic Disease)

«”Тело может” – это книга, о покупке которой я мечтал еще в 1989 году, когда мне диагностировали рак. Я боролся с болезнью при помощи питания и правильного образа жизни, но постоянно сталкивался с противоречивой информацией, которая вводила меня в заблуждение. В этой книге всё, что мне нужно знать, собрано в одном месте. Я чувствую, что обладаю знаниями о том, какие действия я могу предпринять и к чему это приведет. Мне бы хотелось, чтобы эту книгу прочли все, кто не понаслышке знает о раке».

Ян Адриан, магистр в сфере социальной работы, основатель и руководитель благотворительной организации Healing Journeys («Исцеляющие путешествия»)

«Своей книгой “Тело может” доктор Наша Уинтерс и Джесс Хиггинс Келли придают принципиально новое значение выражению “знание – сила”. Книга до краев наполнена научно обоснованной, практической и в высшей степени актуальной информацией, которая может просто ошеломить читателя. Но не волнуйтесь, авторы внимательно проследили за тем, чтобы вы научились правильно расставлять приоритеты, обращать первоочередное внимание на главные вопросы и шаг за шагом улучшать свое самочувствие. Эта книга действительно поможет вам улучшить свое здоровье!»

Патриция Дейли, автор книги «Кетогенная кухня» (The Ketogenic Kitchen)

«”Тело может” – потрясающий ресурс для всех, кого интересуют естественные методы лечения рака. Это прекрасная книга, полная ценной информации».