Колибри - Кати Хиеккапелто (2013)
-
Год:2013
-
Название:Колибри
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Евгений Богданов
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:37
-
ISBN:978-5-17-099884-5
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Колибри - Кати Хиеккапелто читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Разумеется, нет. Вы сказали, что Йере любит свежий воздух. Вопрос: охотится он или нет? – жестко повторил свой вопрос Эско.
– Охотится.
– Расскажите об этом поподробнее.
Юхани помедлил с ответом.
– Можно сказать, что он заядлый охотник. Ходит на зайцев, на тетеревов. Даже в Лапландию куропаток стрелять и Рийкку брал с собой. Любит лосиную охоту.
– Значит, у него имеется оружие, – констатировал Эско.
– Да, точнее, я бы предположил, что это так, ведь без него как-то…
– Нам нужны контактные данные этого Йере. У вас есть его телефон?
– Конечно. Мы уже вчера пытались до него дозвониться после того, как… как Рийкка… Но он не ответил.
Анна и Эско переглянулись. Эско кивнул и записал адрес и номер Йере себе в телефон.
– Ты продолжай, – сказал он Анне, – а я поеду вязать этого парня.
«Ты смотри, – подумала Анна. – Такое ощущение, что мы работаем вместе».
После его ухода в комнате воцарилось недоверие, и продолжать оказалось сложно. Юхани и Ирмели казались одновременно озабоченными и подавленными.
– Ни за что бы не подумали… – начала Ирмели.
– Думаю, вы понимаете, что нужно все проверить, – быстро ответила Анна. – Перевернуть все камни, исключить варианты, пока не останется всего один. Расскажите-ка мне еще немного о Рийкке, ну и о Йере. Какие у них были отношения?
«Так, опять три вещи сразу, – начала себя отчитывать Анна. – Никуда не годится».
Они были явно не в себе и не хотели говорить: Ирмели охватила дрожь, Юхани едва сдерживал слезы. Анна налила им кофе и решила подождать. Вскоре Юхани удалось собраться и он произнес сдавленным от страдания голосом:
– Йере вполне себе нормальный молодой человек. Старательно учится, любит природу, как я уже сказал. Подружившись с ним, Рийкка тоже начала ходить в походы и на рыбалку, даже подумывала получить охотничий билет – так хотела ходить с ним на охоту. Откровенно говоря, мы немного удивлялись, сами никогда ничего подобного не делали, хотя дичь едим часто.
– Мы за ягодами ходим в магазин, – сказала Ирмели и натянуто улыбнулась.
– Рийкка летом получила аттестат. Круглая отличница, – сказал Юхани.
– Умница, – сказала Анна.
Юхани вытер слезу.
– Много ли у нее было друзей? – спросила Анна.
– Много, еще с садика одна и та же девичья компания. Самая близкая подруга – Вирве Сарлин. Они всю школу отходили вместе, в одном классе, как говорится, не разлей вода.
Анна записала имя.
– Долго ли ваша дочь жила с Йере? – спросила она.
– Они съехались сразу после экзаменов.
– Что вы думали на этот счет?
– Никакого смысла в этом не было, учитывая, что она подала документы в университет в Ювяскюля и поступила. На наш взгляд, два переезда в один год – это чересчур, мягко говоря. Но она же была совершеннолетней, нас больше не слушала.
– Они ссорились?
– Скорее – нет, – ответила Ирмели и вопросительно посмотрела на мужа. Тот покачал головой:
– Мне кажется, они вели себя ровно.
– А в последнее время? Заметили ли вы что-нибудь особенное?
– В Рийкке или в их отношениях?
– И в ней, и в них. И о Йере тоже подумайте.
Они опять переглянулись, словно ища ответа друг у друга в глазах.
Они выглядели неуверенными.
– Ну, мы не знаем, – начала Ирмели. – Летом Рийкка заглядывала довольно редко, в основном постирать белье. Сейчас я думаю, что, возможно, она казалась молчаливее обычного.
Юхани кивнул.
– Другое дело, что в этом особенного, – продолжила она. – Сложно сказать. Рийкка с детства была спокойной. Мне кажется, они с Йере ни разу к нам не приходили. Или как, Юхани, не помнишь?
Тот на секунду задумался.
– Вдвоем я их видел на Иванов день, а еще на день рождения моей бабушки 15 июня.
– И вы не удивились?
– Чему?
– Тому, что вместе они к вам не заходили.