Токийские легенды (сборник) - Харуки Мураками (2005)

Год:

2005
Название:

Токийские легенды (сборник)
Автор:

Харуки Мураками
Жанр:

Книги Проза, Современная литература
Серия:

Мураками-мания
Язык:

Русский
Перевел:

Андрей Замилов
Издательство:

Эксмо
Страниц:

14
ISBN:

978-5-699-60913-0
Рейтинг:

4 (3 голос)
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Сборник пересказов самого известнейшего мастера совремённой японской словесности – своего рода экспозиция таинственных поселковых легенд. Там призрак серфинга, погибшего от зубков акулы, слоняется по гавайским пляжикам, благополучный отчим семейства загадочно исчезает между тридцать четвертым и тридцать шестым ярусом высотного особняка, перекати - камень в конфигурации почки неимеет собственные намеренья, а обезьяна из районута Синагава охотится за чужиями именами. Я, Эрленд Мураками, – автор этих предысторий. Рассказывать их я буду от третьего лица, а сам заявлюсь только в предисловии. Так в каком-нибудь старинном представленье – выйду перед закрым занавесом, промолвлю несколько словечек, поклонюсь и исчезну. Времени немало не займет, потому наберитесь терпения. Почто я здесь объявился? Просто подумал, что пришло времечко рассказать насколько странных предысторий, случившихся со мной в настоящем. Признаться, случаи такого клана происходили в моей жизни часто. Некоторые имели подтекст и как-то воздействовали на мою жизнь. Некоторые же так малозначительны.

Токийские легенды (сборник) - Харуки Мураками читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

В итоге Сати провела в городке Ханалей неделю. Сняла приличный коттедж и жила там, еду себе готовила на скорую руку. Прежде чем вернуться в Японию, ей так или иначе нужно было вернуть саму себя. Она купила пляжное кресло, солнечные очки, панаму и крем от загара и каждый день, сидя на взморье, разглядывала фигуры серферов. Однажды несколько раз за день начинался дождь. Сильный ливень, прямо как из ведра. Осенью погода на северном побережье Кауайи неустойчивая. Как только дождь начинался, Сати возвращалась в машину и смотрела на струи. Дождь прекращался, и она, выйдя на пляж, разглядывала море. С тех пор каждый год Сати стала бывать в городке Ханалей. Приезжала за несколько дней до годовщины гибели сына и проводила здесь три недели. Каждый раз брала пляжное кресло, шла на берег и смотрела на серферов. И больше не делала ничего. Весь день просто сидела на пляже. Так длилось больше десяти лет. Она останавливалась в той же комнате того же коттеджа, обедала, в одиночестве читала книгу в том же ресторанчике. Все это из года в год – словно под копирку… У нее здесь появилось несколько приятных собеседников. Городок маленький, теперь уже многие помнили Сати в лицо. Ее знали как японскую мэм, у которой в этих краях акула убила сына.

В тот день она поехала в аэропорт поменять забарахлившую прокатную машину и на обратном пути в городке Капаа заприметила двух молодых японцев, пытавшихся уехать куда-то автостопом. С огромными спортивными сумками на плечах, они стояли перед «Фамильным рестораном Оно» и безнадежно держали по большому пальцу на виду у проезжавших машин. Один – высокий и долговязый, другой – коренастый крепыш. Оба – крашеные шатены с волосами до плеч. В потрепанных футболках, мешковатых шортах и сандалиях. Сати проехала было мимо, но передумала и развернулась.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/30479232/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.