Танцующая в Аушвице - Паул Гласер (2010)
-
Год:2010
-
Название:Танцующая в Аушвице
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Нидерландский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Екатерина Любарова
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:150
-
ISBN:978-5-17-088294-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Танцующая в Аушвице - Паул Гласер читать онлайн бесплатно полную версию книги
Родители Розы, Фальк Гласер и Жозефина Филипс, погибли в лагере. 30 марта 1943 года в поезде, набитом людьми, их вывезли из Вестерборка. Темной ночью этот поезд отбыл в направлении Польши, к деревеньке Собибор. Больше никто никогда ничего не услышал о людях из этого поезда. За день до отправления отец Розы сумел написать карандашом открыточку Магде и Хенку Колье: “Сообщаю вам, что нам предстоит путешествие. С наилучшими пожеланиями и до скорой встречи!”
Открытка супругам Колье от отца Розы Фалька, в которой он сообщает, что их отправляют из Вестерборка на восток
Семья Джона Гласера
Брат Розы Джон выжил на подпольной квартире. Незадолго до войны в танцевальной школе он познакомился со своей подругой Элизабет. Они поддерживали отношения и во время войны. Тайными тропами Элизабет вывезла его на велосипеде и надежно спрятала. Как только в 1944 году Южные Нидерланды были освобождены, Элизабет и Джон обручились, а затем в 1945 году поженились. У них родилось пятеро детей: Паул, Марион, Рене, Эрнест и Ваутер. Джон и Элизабет договорились скрывать от них свое военное прошлое, а также то, что в их жилах течет еврейская кровь. Джон сосредоточился на фортепианной музыке, работе и семье.
После войны Роза много раз навещала Джона и его семью. Но со временем они разорвали отношения. Причиной разрыва стало то самое военное прошлое и драматические события, произошедшие с их родителями. Джон обвинил Розу в том, что именно из-за ее неосмотрительности их мать была выдана немцам и отправлена в лагерь. В свою очередь Роза вменила ему в вину то, что вся забота о матери лежала на ней одной, а Джон удрал на свой тайный адрес и тем самым сложил с себя всю ответственность. Причиной их разрыва послужил незначительный инцидент. В 1988 году Джон пишет Розе письмо, в котором предлагает возобновить отношения. Потом следует короткий обмен письмами, в которых снова возобладали взаимные упреки. Отношения не восстановились — и уже до конца их жизни. Элизабет умерла в 2007 году.
Родственники Розы и их дети
У Розы было семь семей родственников. За исключением одного дяди и одной тети, которые всю войну оставались в Ост-Индии, войну не пережил никто. Из кузенов и кузин Розы выжили лишь несколько человек. Вот имена всех этих людей:
• Первая семья, пятеро детей: Китти, Йаап, Регина и Якоб погибли в Аушвице, Йоост выжил в Голландской Ост-Индии.
• Вторая семья, четверо детей: Артур и Морис погибли в Аушвице, Херберт — в лагере Дорогуск. Рихард сумел добраться до Швейцарии и выжил.
• Третья семья, трое детей: Бернард, Ирена и Соня погибли в Собиборе.
• Четвертая семья, двое детей: Сюзи и Оскар; Оскар погиб в Аушвице, Сюзи выжила, скрываясь в подполье.
• Пятая семья, один ребенок: Брам, он выжил в концлагерях, его жена погибла в Аушвице.
• Шестая семья, двое детей: Регина и Ханхен. Семья жила всю войну в Голландской Ост-Индии и тем самым была спасена.
• Седьмая семья, двое детей: Регина и Розетта погибли в Аушвице.
Большинство прятавшихся от немцев кузенов и кузин Розы было выдано оккупационным властям самими голландцами.
Сюзи из четвертой семьи рассказывала потом, как это произошло с ее родными. Оскара выдали, когда он навещал в больнице мать. Предателем был лечащий врач матери, и как только Оскар вышел из больницы, его схватили поджидавшие внизу полицейские. Его матери тоже было велено покинуть больницу, но поскольку она не могла ходить, ее принесли в Вестерборк на носилках. Оскар попал в Аушвиц. Его сестра Сюзи после войны осталась одна. Она не могла даже вернуться в отчий дом. Их прежний сосед, хранивший во время войны их картины, столовое серебро и другие ценные вещи, не пустил ее на порог, сказав, что все эти вещи поручено хранить ему. А раз мать семейства погибла, то теперь все добро — его. Сюзи не имела возможности подать апелляцию в суд. У нее не было денег на адвоката. Поэтому все осталось без изменений.