Knigionline.co » Книги Проза » Вы замужем за психопатом? (сборник)

Вы замужем за психопатом? (сборник) - Надин Бисмют (2009)

Вы замужем за психопатом (сборник)
  • Год:
    2009
  • Название:
    Вы замужем за психопатом? (сборник)
  • Автор:
  • Жанр:
  • Серия:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Людмила Пружанская
  • Издательство:
    ИД «Флюид ФриФлай»
  • Страниц:
    8
  • ISBN:
    978-5-906827-02-9
  • Рейтинг:
    5 (1 голос)
  • Ваша оценка:
Надин Бисмют, с триумфом представляющая юное поколение писателей Канады, появилась в Монреале в 1975 году. Собрание ее сочинений «Без измены нет интриги»... незамедлительно были зафиксированы критикой и заслуженное получили ряд литературных премий Квебэка и Канады.
Данная книжка – определенные ситуации из жизни молоденьких передовых дам, рожденных в 80-е годы на Западе. Калоритные рисунки о отношениях мужиков и дам, написанные живым, конкретным языком, подкупают поразительной психической точностью и узким юмором. ОН и ОНА в контексте безрассудной жизни – получится ли им быть вместе? «Нас возможно повстречать везде. В кабинете, магазине, лифте, на мостах, когда мы ведем собственные машины или же мчимся на великах, а ещё – в музеях, метрополитен, у себя жилища на балконе. И не содержит смысла, завершили ли мы институт или же самоучки, брюнетки мы или же рыжеватые, полненькие или же худышки, работаем ли в муниципальных учреждениях, увлекаемся ли ювелирными поделками и многое другое....»

Вы замужем за психопатом? (сборник) - Надин Бисмют читать онлайн бесплатно полную версию книги

По-вашему, уж больно многого мы хотим, притом что сами мы – порядочные зануды? Ну да, нам-то заранее известно, что вы нам скажете: вы считаете, что нужно хватать первого встречного, раз уж такие у нас отчаянные дела? Вы считаете, что раз мы одиноки, у нас нет права выбора? Ваша бабушка не говорила вам, что, прежде чем встретить принца, нужно перецеловаться с кучей жаб? Вы скажете: вот именно, разве с вас недостаточно жаб, которых вы встретили в Интернете, в барах, в Мексике и здесь, на месте? Разве беда не в этом? Вы нас приперли к стенке. И мы думаем: а может, и вправду, бедолага Андре был не так уж плох? Может, мы слишком много требуем? Носимся с каким-то идеалом! А вдруг и такого никогда больше не встретим? Мы звоним в панике Андре, но тут нас ждет облом: он уже встречается с Амели. От неожиданности у нас отвисает челюсть. Затем мы берем себя в руки и говорим себе: «Амели Андре быстро надоест: в нем не хватает размаха». Но первое, что мы узнаем, что в его мобильнике уже закачано 100 фотографий их последней поездки в Нью-Йорк, что они уже успели купить квартиру и что он готовит ей на ужин в субботу fettuchine alle vongole. Вы скажете: это ли не «умпф»? Да вы просто ничего не поняли: «умпфу»-то Андре научился благодаря нам! Это мы его изменили, можно даже сказать, перевоспитали, вот и все. Да и, к слову сказать, fettuchine alle vongole, посоленное «Сифто», это прямо скажем, не бог весть что!

Вы считаете, что уж больно мы все усложняем. Впрочем, мы и сами о себе того же мнения. Вы постепенно разочаровываетесь в нас. Вы уже почти готовы поверить, что наш удел – одиночество до конца наших дней и что если наша жизнь – сплошная мука, то на это есть причины. Мы и сами постепенно приходим к этой мысли. Мы уходим в себя, анализируем свои мысли и чувства и решаем наконец, что пора справиться с одиночеством. И мы находим себе увлечения: поливаем укропно-помидорную рассаду на балконе, завешиваем холодильники раскрасками любимых племяшек, замораживаем остатки говядины по-бургундски, принимаем ароматизированные ванны, разгадываем кроссворды, судоку, паззлы, состоящие из двух тысяч кусочков, мы рано ложимся спать, мы даже не отвечаем на звонки непонятно по какой причине вновь объявившегося Хорхе, но, собственно, так всегда и бывает! Обо всем этом нас еще раньше предупреждали наши старые тетушки: и заметьте, насколько они были проницательнее наших бабушек: «Ты найдешь в тот момент, когда перестанешь искать».

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий