Образец с небольшими изъянами: Депутатские будни - Вольфганг Бёрнзен (2011)
-
Год:2011
-
Название:Образец с небольшими изъянами: Депутатские будни
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Н. Агеева, С. Фоминых
-
Издательство:Социум
-
Страниц:108
-
ISBN:978-5-91603-058-7
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Образец с небольшими изъянами: Депутатские будни - Вольфганг Бёрнзен читать онлайн бесплатно полную версию книги
Ох, ох, ох, чего только не узнаешь в парламенте, будучи служителем зала. Ведь политики – тоже люди. О некоторых тайнах я вам поведаю. Но, пожалуйста, никакой огласки. Они должны остаться между нами.
В Рейхстаге собрались как-то для непринужденной беседы бывшие канцлеры Гельмут Шмидт и Гельмут Коль, а также действующий на тот момент канцлер Германии Герхард Шредер, и мне довелось подавать им спички. Они оживленно обсуждали вопрос, кто из них является самым значительным канцлером всех времен.
– Мне вчера явился Бисмарк. Он подтвердил, что я самый великий канцлер всех времен, – сообщил Гельмут Шмидт.
– Ха, Бисмарк! – воскликнул Гельмут Коль. – Мне вчера явился сам Господь и сказал: «Гельмут, не было канцлера гениальнее тебя!»
С окаменелым лицом и сверлящим взглядом Герхард Шредер повернулся к Колю:
– Что-что я сказал?
Вчера сосед рассказал, что господа федеральный канцлер и министр финансов совершили прогулку по Фридрих-штрассе. Перед одной витриной они остановились, и господин федеральный канцлер заметил:
– Ганс, посмотри-ка на цены: брюки – 20 марок, пальто – 25 марок, а целый костюм – 50 марок! Разве это не доказательство успешности нашей экономической политики.
Господин министр финансов побледнел перед лицом такой осведомленности и сказал:
– Герхард – это же химчистка.
Мне довелось узнать еще об одной интересной истории из жизни канцлера Германии Гельмута Коля. Случилась она во время официального визита в Англию, а точнее, на банкете у королевы. Федеральный канцлер Гельмут Коль и министр иностранных дел Ганс-Дитрих Геншер на банкете сидели рядом. Геншер говорит Колю:
– Глянь-ка, Гельмут, какие здесь великолепные приборы, твоя жена Ханнелоре наверняка порадуется, если ты преподнесешь их ей в качестве сувенира.
На что Коль отвечает Геншеру:
– Я бы с радостью, но не хватает духу.
И тут Геншер говорит:
– Это делается очень просто, – и незаметно кладет прибор в правый карман своего пиджака.
Коль также берет прибор и хочет положить его в карман пиджака, но случайно задевает свой бокал.
Все гости смотрят на него. Ему ничего не остается, как встать и, проявив находчивость, сказать тост:
– За королеву и Соединенное королевство.
– Досадно, однако, когда подадут десерт, попробую еще раз, – сказал он Геншеру.
Во время десерта Коль вытирает прибор и только хочет незаметно спрятать его, но тот опять задевает бокал.
Все остальные гости снова смотрят на него. Коль встает и говорит:
– Ради увеселения присутствующих здесь гостей и в честь английской королевы я хотел бы продемонстрировать вам один традиционный фокус, очень популярный у нас в Пфальце. Сейчас я положу этот прибор в левый карман своего пиджака, а вытащу из правого кармана пиджака министра иностранных дел Ганса-Дитриха Геншера.
Жаль, что министр обороны Рюэ больше не будет ездить с канцлером. Он рассказал мне, как напоследок ездил на электричке в район Гамбург – Бланкенезе. Там он посетил начальную школу, где задал несколько вопросов ученикам второго класса.
– Ну, Петер, скажи-ка по буквам «мяч».
Петер:
– МЯЧ.
– Ульрике, скажи-ка по буквам «цветок».
Ульрике:
– ЦВЕТОК.
– Молодец. Али, а ты скажи по буквам «дискриминация иностранцев».
Часто бывает в командировках и наш министр иностранных дел Йозеф Фишер. В ноябре, когда ему снова предстояло отправиться в Нью-Йорк, его помощники предупреждали его о хитроумных американских журналистах. Но господин Фишер лишь махнул рукой: «Им не одурачить меня».
В аэропорту им. Джона Кеннеди на него сразу набросилась толпа журналистов. Один из них спросил:
– Вы собираетесь заглянуть в какой-нибудь нью-йоркский стриптиз-бар?
Фишер поразмыслил и самодовольно заявил:
– Здесь есть стриптиз-бары?